Colloque “Acquisition du français par des apprenants scandinaves”

L’acquisition des langues porte sur le processus de saisie de phénomènes linguistiques complexes qui convoque des mécanismes divers aux différentes étapes de la progression de l’apprenant. Un de ces mécanismes est celui du transfert. On constate depuis longtemps que les connaissances de la langue maternelle peuvent se voir transférer à tous les aspects des langues dans les productions de la langue seconde. Toutefois, des transferts, positifs comme négatifs, peuvent également provenir d’autres langues secondes, d’où l’intérêt de contextes où les apprenants sont déjà multilingues. C’est le cas du contexte scandinave où, en plus de la langue maternelle, l’anglais très largement maîtrisé peut avoir un impact sur le français troisième langue. Ce type de fonctionnement permet, par contraste, de souligner les mécanismes d’acquisition qui ne dépendent pas des langues en présence, mais de facteurs généraux de complexité.

Organisé par le CRISCO – EA4255 et  l’Office franco-norvégien d’échanges et de coopération – OFNEC du Carré international, avec le soutien de la Ville de Caen et du label Caen Nordic.

Public visé : ouvert à tous

Dimension de la manifestation : internationale

Contact : ofnec.unicaen.fr