Le Kebabnorsk existe-t-il toujours en 2023 ?

Pays du grand nord, la Norvège est un objet d’étude sociolinguistique fascinant. Elle abrite non seulement une riche variation dialectale, mais également un multiethnolecte surnommé le Kebabnorsk. Ce Kebabnorsk (littéralement : « norvégien kebab ») incorpore des mots issus des langues parlées par certaines populations immigrées vivant en Norvège, dont le turc, le kurde, l’arabe, l’ourdou, le pachtou, le farsi, le punjabi, l’espagnol et le japonais. Il s’est formé parmi les populations immigrées et celles qui vivent à leurs côtés, en particulier chez les plus jeunes, dans les quartiers Est d’Oslo. Il a été identifié pour la première fois au cours des années 1990.

Conférence assurée par Sarah Harchaoui, maitresse de conférences en linguistique nordique à la Faculté des Lettres de Sorbonne-Université. Ses recherches s’inscrivent dans un axe sociolinguistique contemporain, avec le norvégien comme langue de spécialité. Elles s’intéressent, de façon générale, aux situations de contacts entre les langues dans les pays nordiques, aux pratiques langagières collectives et individuelles sans oublier les politiques et aménagements linguistiques ainsi que l’intercompréhension nordique.

Entrée libre – Ouverte à tous
ATTENTION, changement d’heure et de lieu : 15h – Campus 1 – Bâtiment I MLI – salle Li 160