LINGUA LATINA – APPRENDRE LE LATIN EN LATIN
Formation ouverte en présentiel et à distance
L’Université de Caen-Normandie vous propose un parcours unique : apprendre le latin à la manière d’une langue vivante : en le parlant, en l’écrivant, en le lisant et en l’écoutant. Ceci en utilisant au maximum les connaissances de notre siècle : des derniers apports pédagogiques à l’immersion linguistique dans des environnements virtuels reconstitués.
En commençant votre apprentissage via des situations simples en utilisant le vocabulaire transparent, c’est-à-dire n’ayant que peu changé entre le latin et le français, prenez vos marques au sein de la langue latine puis, chemin faisant, brisez peu à peu toutes les barrières linguistiques que le temps a dressées. Vous serez alors progressivement en mesure, non seulement capable de lire un texte latin, sans dictionnaire, ni grammaire en permanence à vos côtés, mais également d’en parler en latin, à la manière de ce qui était pratiqué et même recommandé par les auteurs antiques, les clercs médiévaux ainsi que les humanistes de la Renaissance.
Présentation
La démarche de ce cours s’inscrit autour d’un rappel essentiel : le latin est avant tout une langue et comme toute langue, contemporaine ou ancienne, les locuteurs devaient avant tout la parler et la comprendre avant d’en développer des compétences plus spécifiques à l’écrit.
En s’appuyant sur la méthode inductive-contextuelle pour les langues vivantes, également appelée « méthode naturelle », ce cours vise à l’implication complète de l’apprenant à travers un usage actif de la langue-cible : l’apprenant écoute le latin, le parle, l’écrit tout en acquérant les automatismes grammaticaux et lexicaux lui offrant une progression lui permettant, à terme, d’échanger en latin sur des thèmes riches et variés que l’on retrouve dans toute la latinité, de l’Antiquité aux humanistes.
A travers cette approche, l’objectif est donc de permettre aux apprenants de développer deux compétences essentielles :
- Commencer à comprendre le plus rapidement possible les sources de ces périodes sans avoir à subir un recours permanent au dictionnaire ou bien à une grammaire.
- Pouvoir directement échanger en latin sur ces sources en suivant les modèles pratiqués par les humanistes.
La progression de l’apprentissage a été conçue pour respecter les standards du Cadre européen commun de référence pour les langues avec une prise en compte spécifique des besoins des étudiants en Histoire ou en Lettres n’ayant jamais fait de latin.
Afin d’offrir une immersion maximale, la prononciation ainsi que la prosodie utilisées en cours se baseront sur les recherches les plus récentes en phonétique historique du latin de l’époque classique. Une sensibilisation aux prononciations de l’époque impériale ainsi que médiévale sera également proposée.
Admission – Inscription
Cours ouvert aux débutants complets ainsi qu’à toute personne souhaitant reprendre sur de nouvelles bases leur étude de cette langue.
Différents niveaux possibles en fonction du nombre d’inscrits.
Il n’est pas nécessaire d’être préalablement étudiant à l’Université de Caen Normandie.
Aucun prérequis demandé.
Modules d’un semestre (20h) ou d’une année (40h) : 2h par semaine, de 18h à 20h, pendant 10 ou 20 semaines.
• MODULES 20h (semestre) ou 40h (année)
2h par semaine, pendant 10 ou 20 semaines.
– Semestre 1 : du 16 septembre au 20 décembre 2024
– Semestre 2 : du 13 janvier au 2 mai 2025
Interruption des cours pendant les périodes de vacances scolaires.
• INTENSIFS 15h
Stages intensifs (15h) : 3h par jour pendant 5 jours durant les vacances scolaires. Ouverture en fonction du nombre d’inscrits.
ATTENTION ! L’ouverture des groupes de langue et de niveau est conditionnée par l’inscription d’un nombre minimum de candidats.
Autres types de formations en latin
– Atelier de pratique orale : les horaires seront disponibles courant septembre.
– Formations sur objectifs spécifiques : des formations sur objectifs spécifiques peuvent être proposées pour des groupes constitués : nous contacter à l’adresse intl.langues.etrangeres@unicaen.fr
– Formations à la carte : le Carré international organise également des formations en langues sur site (devis sur demande).
Vous êtes un particulier
Règlement possible par chèque, carte bancaire et paiement sécurisé en ligne. Paiement possible en 3 fois par paiement sécurisé.
Tarifs en vigueur disponibles sur notre brochure.
Vous êtes un personnel UNICAEN
Vous pouvez bénéficier, sur présentation de votre Léocarte, d’une réduction de 30% sur les tarifs publics.
Tarifs en vigueur disponibles sur notre brochure.
Le paiement des frais de formation se fait directement au secrétariat du PFL. Règlement possible par chèque, carte bancaire et paiement sécurisé en ligne. Paiement possible en 3 fois par paiement sécurisé.
Vous pouvez également vous rapprocher du service formation de l’université pour savoir si vous pouvez bénéficier d’une prise en charge dans le cadre de la formation professionnelle : drh.formation@unicaen.fr
Vous êtes étudiant UNICAEN
L’inscription aux Modules 20h et 40h est gratuite dans le cadre de la LV2 obligatoire ou de l’UE libre langue étrangère et se fait directement auprès de la composante au moment de l’inscription pédagogique.
Vous pouvez aussi vous inscrire à titre personnel, pour un renforcement linguistique (Modules 20h/40h ou Intensifs 15h), dans ce cas vous devrez vous inscrire en ligne dès l’ouverture des campagnes d’inscription. Le règlement des frais de formation (par chèque, carte bancaire ou paiement sécurisé en ligne avec paiement possible en 3 fois) se fera auprès du secrétariat du PFL.
Tarifs en vigueurs disponibles sur notre brochure.
Sur présentation de la Léocarte UNICAEN, vous bénéficierez toutefois d’une réduction de 60% sur les tarifs publics.
Plateforme eCampus de l’université de Caen Normandie.
- Latin : de façon permanente.
- Français ou anglais : de façon uniquement ponctuelle, afin de lever d’éventuels problèmes de compréhension.
Compétences et perspectives
A l’issue de cette formation, les apprenants pourront non seulement être en mesure de comprendre des sources issues de l’Antiquité, du Moyen Âge ou de la Renaissance dans le texte, mais également d’échanger à leur sujet, à l’oral, en latin ou d’en faire des synthèses écrites en cette langue.
La formation s’adresse à tous : personnes curieuses, étudiant(e)s ou enseignant(e)s. Elle vise principalement à renforcer les connaissances et capacités opérationnelles des apprenants qui souhaitent commencer l’apprentissage du latin ou bien le consolider. Néanmoins, les étudiants et professionnels en lettres, histoire, linguistique ou archéologie y trouveront une opportunité de développer de solides compétences dans une langue omniprésente au sein de leur champ disciplinaire.
Contacts
Université de Caen Normandie | Carré international
Esplanade de la Paix · CS 14032 · 14032 Caen Cedex 5
Tél. +33 (0)2 31 56 55 28 | intl.langues.etrangeres@unicaen.fr
Responsable de la formation : Romain Menegon | romain.menegon@unicaen.fr