AT XI, 475

ARTICLE CXCV.
De l’Indignation.

L’Indignation est une espece de Haine ou d’aversion, qu’on a naturellement contre ceux qui font quelque mal, de quelle nature qu’il soit. Et elle est souvent meslée avec l’envie, ou avec la pitié, mais elle a neantmoins un objet tout different. Car on n’est indigné que contre ceux qui font du bien, ou du mal, aux personnes qui n’en sont pas dignes ; mais on porte envie à ceux qui reçoivent Le Gras, p. 262
Image haute résolution sur Gallica
ce bien, et on a Pitié de ceux qui reçoivent ce mal. Il est vray que c’est en quelque façon faire du mal, que de posseder un bien dont on n’est pas digne. Ce qui peut estre la cause pourquoy Aristote, et ses suivans, supposant que l’Envie est tousjours un vice, ont appelé du nom d’Indignation celle qui n’est pas vitieuse.