Éditions et philologues retenus pour l’établissement du texte et cités dans l’apparat critique

Édition de Conrad Sweynheym et Arnold Pannartz, Rome, 1471, Incunabula Short Title catalogue : ic00558000 [editio princeps des œuvres philosophiques de Cicéron].

Édition de Wendelinus de Spira, Venise, 1471, Incunabula Short Title catalogue : ic00569000.

Édition de Benedictus Hectoris, Bologne, 1494, Incunabula Short Title catalogue : ic00571000.

Pietro Crinito, De honesta disciplina, Florence, F. Giunta, 1504.

Édition de Pietro Marso, Venise, Lazzaro de’Soardi, 1507.

Édition de Badius Ascensius (Josse Bade), Paris, 1511.

Édition de Badius Ascensius (Josse Bade) et Jehan Petit, Paris, 1521.

Édition d’Alde Manuce complétée après sa mort par Franciscus Asulanus (Francesco Torresano), Venise, 1523.

Édition de Pietro Vettori, Venise, L. Giunta, 1536, vol. IV, p. 235-307.

Édition de Paul Manuce, Venise, 1541.

Giglio Gregorio Giraldi, Historia Deorum Gentilium, Bâle, J. Oporin, 1548.

Xystus Betuleius (Sixt Birck), In Ciceronis libros III de natura deorum commentarius, Bâle, J. Oporin, 1550.

Édition de Denys Lambin, Paris, J. du Puy, 1565-1566.

Édition de Fulvio Orsini, Genève, 1584.

Jan Kochanowski, Aratea, Cracovie, 1612.

Édition de Johann Wilhelm et Janus Gruter, Hambourg, G. L. Frobenius, 1618.

Pierre Lescalopier, Humanitas theologica, Paris, S. Cramoisy, 1660.

Édition de Jacob Gronow, Leyde, P. Vander, 1692.

Édition de John Davies et notes de John Walker, Cambridge, C. Crownfield, 1718.

Édition de Johann August Ernesti, Leipzig, J. C. Martini, 1737-1739, 6 vol., vol. IV.

Édition de Ludwig Friedrich Heindorf, Leipzig, J. A. G. Weigel, 1815.

Édition de Georg Heinrich Moser et Friedrich Creuzer, Leipzig, Hahn, 1818.

Ferdinand Hand, Adnotationes ad Wopkensii lectiones Tullianae, Iena, 1829.

Édition de Henry Allen, Londres, B. Fellowes, 1836.

Édition de Reinhold Klotz, Leipzig, B. G. Teubner, 1855.

Édition de Johann Georg Baiter, avec Carl Ludwig Kayser, Leipzig, Tauchnitz, 1864, vol. VII de l’édition en 11 vol.

Alfred Fleckeisen, Kritische Miscellen, Leipzig, B. G. Teubner, 1864.

Scaenicae romanorum poesis fragmenta, O. Ribbeck (éd.), Leipzig, B. G. Teubner, 1871-1873, vol. I, Tragicorum romanorum fragmenta ; vol. II, Comicorum romanorum fragmenta.

Franz Bücheler, « Coniectanea », Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik, nº 105, 1872, p. 565-575.

Édition de Carl Friedrich Wilhelm Müller, Leipzig, B. G. Teubner, 1878.

Hermann Usener, « Variae lectionis specimen primum », Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik, nº 139, 1889, p. 369-397.

Johannes Vahlen, Opuscula academica, Leipzig, B. G. Teubner, 1907-1908, vol. II, p. 331-356.

Édition d’Otto Plasberg, Leipzig, B. G. Teubner, 1911 (editio maior).

Albert Curtis Clark, The Descent of Manuscripts, Oxford, Clarendon Press, 1918.

Édition d’Arthur Stanley Pease, Cambridge, Harvard University Press, 1955-1958, 2 vol.

Jean-Louis Girard, « Probabilisme, théologie et religion : le catalogue des dieux homonymes dans le De natura deorum de Cicéron », in Hommages à Robert Schilling, H. Zehnacker, G. Hentz (dir.), Paris, Les belles lettres (Collection d’études latines. Série scientifique), 1983, p. 155-169.