Afficher Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge
(main T) :
DistinguerIntégrer
Corrections du transcripteur :

Fermer

Accueil|Présentation du projet|Abréviations|Introductions|Texte|Index

Français|English Contacts

Volume I|Volume II|Volume III|Citer le texte et les notes| Écritures|Affichage

◀

Pensées 1020 à 1024

▶

M :Montesquieu 1726/1727-1755.
D :Bottereau-Duval 1718-1731.
E :1734-1739.
U :1739.
H :1741-1742.
J :1742.
K :1742-1743.
F :1743.
I :1743.
L :1743-1744.
O :1745-1747.
P :Damours 1748-1750.
Q :1750-1751.
R :Saint-Marc 1751-1754.
S :1754-1755.
V :1754.
JB :Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :écriture des manchettes 1828-1835

Fermer

M : Montesquieu.
D : Bottereau-Duval_1721-1731.
H : 1741-1742.
P : Damours_1748-1750.
E : 1734-1739.
L : 1742-1744.
O : 1745-1747.
T : écriture des manchettes
JB : Jean-Baptiste_Secondat.
J : 1742.
K : 1742-1743.
F : 1743.
E2 :
I : 1743.
R : Saint-Marc_1751-1754.

Fermer

Pensées, volume II

1020

Il ne faut se corriger premierement des vices de son pais

Se corriger des vices de son pays

et ne pas ressembler a cet home ce Thrace d d’Ovide flagrat vitioque gentisque suoque[1] sans cela on se montre dans l’espece commune de ses compatriotes [un mot biffé non déchiffré] par consequent dans l’espece commune des hommes :

Main principale M

1021

St Francois de Salles

St François de Salles

tres moderé dans sa morale je disois il estoit trop raisonable pour estre un saint ; il croit que dans les conversations faites pour delasser l’esprit il n’y a pas de paroles oiseuses[1] :

Main principale M

1022

Je disois ce que la nature a donne la quadrature aux mauvais geometres

Mauvais géomètre

pour faire les delices de leur vie[1] :

- - - - -

Main principale M

1023

J’avois le bonheur que presque tout le monde me {f.39v}  tout le monde me

Visage tout ouvert

plaisoit et ce caractere a esté la chose du monde la plus hureuse pour moy car come mon visage estoit tout ouvert qu’il m’estoit impossible de cacher mon amour mon mepris mon amitie mon ennuy ma heine come la plus part des gens me plaisoint ils trouvoint sur mon visage un bon temoignage d’eux memes :
[f.40r-56v] Trente-quatre pages blanches

Main principale M

1024

{f.57r} [Passage à la main E] Lettres.

Vous me mandés que vous m’aimes un peu, s’il vous a fallu un an pour m’aimer un peu, combien vous en faudra t il de siecles pour m’aimer beaucoup.

- - - - -

Passage de la main M à la main E

1020

n1.

« Le vice de sa race est aussi celui qui le consume » (Ovide, Métamorphoses, VI, v. 460, G. Lafaye (trad.), Paris, Les Belles Lettres, 1970). La formule vise le tempérament lascif attribué aux Thraces.

1021

n1.

Dans le chapitre XXIV de l’Introduction à la vie dévote, « Des conversations et de la solitude », saint François de Sales (1567-1622) permet la récréation des conversations inutiles. Montesquieu possédait ses Œuvres (Toulouse, P. Bosc et A. Colomiez, 1637 – Catalogue, nº 643).

1022

n1.

« Reduction geometrique d’une figure au quarré ; maniere de faire un quarré égal à une figure proposée » (Furetière, 1701, art. « Quadrature »). Sur les querelles concernant la quadrature du cercle à l’époque moderne, voir Jean-Étienne Montucla, Histoire des recherches sur la quadrature du cercle, Paris, Bachelier, 1831. L’abbé de Bragelonne, habitué du salon de Mme de Lambert et membre du club de l’Entresol (Shackleton, p. 57), a développé en 1711 pour l’Académie des sciences, la difficulté de la question, avant d’aborder la quadrature des courbes (Histoire de l’Académie royale des sciences, Amsterdam, P. de Coup, 1715, année 1711, p. 80).