Afficher Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge
(main T) :
DistinguerIntégrer
Corrections du transcripteur :

Fermer

Accueil|Présentation du projet|Abréviations|Introductions|Texte|Index

Français|English Contacts

Volume I|Volume II|Volume III|Citer le texte et les notes| Écritures|Affichage

◀

Pensées 1596 à 1600

▶

M :Montesquieu 1726/1727-1755.
D :Bottereau-Duval 1718-1731.
E :1734-1739.
U :1739.
H :1741-1742.
J :1742.
K :1742-1743.
F :1743.
I :1743.
L :1743-1744.
O :1745-1747.
P :Damours 1748-1750.
Q :1750-1751.
R :Saint-Marc 1751-1754.
S :1754-1755.
V :1754.
JB :Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :écriture des manchettes 1828-1835

Fermer

M : Montesquieu.
D : Bottereau-Duval_1721-1731.
H : 1741-1742.
P : Damours_1748-1750.
E : 1734-1739.
L : 1742-1744.
O : 1745-1747.
T : écriture des manchettes
JB : Jean-Baptiste_Secondat.
J : 1742.
K : 1742-1743.
F : 1743.
E2 :
I : 1743.
R : Saint-Marc_1751-1754.

Fermer

Pensées, volume II

1596

Naivete

Scaramouche[1] pleure on lui en demande la raison il dit il mondo s’imputanisce, ed io son vecchio[2]. C’est la naïveté dan qui plait, outre l’expression :

- - - - -

Main principale M

1597

Un des grands delices de l’esprit des hommes c’est de faire des propositions generales.

- - - - -

Main principale M

1598

Sur quelques petits autheurs qui me critiquoit je dis je suis un grand arb chesne au pied duquel les crapaux viennent jetter leur venin

- - - - -

Main principale M

1599

Sur ce qu’on me disoit que j’irois en Angleterre en recevoir les aplaudissemens

Point d’applaudissement

pour l’Esprit des loix je dis il faut chercher l’aprobation jamais les applaudissemens

- - - - -

Main principale M

1600

{f.456v} Nous voulions detourner Mr de Fontenelle de faire imprimer ses comedies[1] de son vivant je lui dis il faut que votre reputation soit bien grande puisque vous ne deves pas meme publier des ouvrages admirables :

Main principale M

1596

n1.

Le personnage de Scaramouche, personnage de la Comedia dell’arte, a été créé par Tiberio Fiorilli (1608-1694), acteur napolitain ami de Molière et protégé de Louis XIV. Sur Scaramouche et le public parisien, voir Nino Borsellino, « Percorsi della commedia dell’arte : Scaramuccia da Napoli a Parigi », dans Le Théâtre italien et l’Europe, XVe-XVIIe siècles (Actes du Ier congrès international de Paris, 17-18 octobre 1980), C. Bec et I. Mamczarz (dir.), Paris, PUF, 1983, p. 116.

1596

n2.

« Le monde s’encanaille et je suis vieux » (nous traduisons).

1600

n1.

Dans une lettre à Guasco du 8 décembre 1754, Montesquieu rappelle à son correspondant que l’entourage de Fontenelle lui avait conseillé de « vider le sac » avant de mourir, c’est-à-dire de publier toutes ses œuvres, dont les six premiers tomes étaient parus en 1742 (Œuvres, Paris, M. Brunet). Guasco précise en note qu’en 1749 Mme de Tencin et son cercle auraient cherché sans succès à dissuader l’auteur de publier des comédies qui n’ajoutaient rien à sa gloire (Masson, t. III, p. 1527). Celles-ci furent finalement insérées dans les tomes VII et VIII des Œuvres (Paris, B. Brunet, 1751).