| M : | Montesquieu 1726/1727-1755. |
| D : | Bottereau-Duval 1718-1731. |
| E : | 1734-1739. |
| U : | 1739. |
| H : | 1741-1742. |
| J : | 1742. |
| K : | 1742-1743. |
| F : | 1743. |
| I : | 1743. |
| L : | 1743-1744. |
| O : | 1745-1747. |
| P : | Damours 1748-1750. |
| Q : | 1750-1751. |
| R : | Saint-Marc 1751-1754. |
| S : | 1754-1755. |
| V : | 1754. |
| JB : | Jean-Baptiste Secondat ?-1795. |
| T : | écriture des manchettes 1828-1835 |
| M : | Montesquieu. |
| D : | Bottereau-Duval_1721-1731. |
| H : | 1741-1742. |
| P : | Damours_1748-1750. |
| E : | 1734-1739. |
| L : | 1742-1744. |
| O : | 1745-1747. |
| T : |
écriture des manchettes |
| JB : | Jean-Baptiste_Secondat. |
| J : | 1742. |
| K : | 1742-1743. |
| F : | 1743. |
| E2 : | |
| I : | 1743. |
| R : | Saint-Marc_1751-1754. |
| Q : | 1750-1751. |
| S : | 1754-1755. |
| V : | 1754. |
Pensées, volume III
1807 Celuy qui avoit tué un tiran pouvoit demander ce qu’il vouloit, outre le prix des jeux olimpiques. Ciceron Reth liv 2[1]. * Il etoit singulier beau qu’un prix donné par toute la nation des Grecs fut donné ainsi, et qu’elle se charg[e]at de recompenser le vengeur d’une ville.
- - - - - |
Main principale P |
1808 Chez les grands peuples les femmes ne purent etre emmenées communes . Cavade roy de Perse fit fit une loy pour rendre toutes les {f.82r} femmes communes cela souleva toute la nation, et on le deposa. Hist. de Procope Pieces diverses p 243[1]. (Sur quelque idée je crois du machianisme manicheisme, voir cela)
- - - - - |
Main principale P |
1809 On mit le butin de Veie[1] entre les mains des questeurs au mecontentement des soldats qui avoient tout ensemble de l’admiratation[2] et de la haine pour la vertu de Camille. P 48. Extrait de Tit Live liv. 5. tome 2 p 43[3]. * C’est qu’on commenca au siege de Veie à donner une payie aux soldats.
On distribua a chaque homme libre sept arpens de terre des Veiens pour leur donner plus de desir d’avoir des enfans p 66. Extrait de Tite Live liv 5. tome 2. p 45[4].
* Il me semble que les Romains distribuoient tantot sept tantot cinq arpens[5].
- - - - - |
Main principale P |
Main principale P |
Main principale P |
1807 |
n1. |
Cicéron, De l’invention, II, 49 ; sur l’astérisque, voir, dans cette édition, les parties introductives « Les Pensées dans l’œuvre de Montesquieu » et « De la citation au jugement personnel ». |
1808 |
n1. |
Procope, Histoire de la guerre contre les Perses, liv. I, chap. 5, dans Histoire de Constantinople depuis le règne de l’ancien Justin jusqu’à la fin de l’Empire. Traduite sur les originaux grecs par M. Cousin […], Paris, D. Foucault, 1685, t. I, p. 12 – Catalogue, nº 2732, 3065 [trad. lat.] et 2863 [trad. fr.]. Comme pour les Excerpta de legationibus mentionnés plus haut (nº 1752), un extrait de cet ouvrage devrait prendre place dans un recueil de « Pièces diverses » (Catherine Volpilhac-Auger, « L’étoile et le papillon ou des notes de lecture aux Pensées de Montesquieu », RM, nº 7, 2003-2004, p. 9-23, voir en particulier p. 11-12 [en ligne à l’adresse suivante : http://montesquieu.ens-lyon.fr/spip.php?article329]). |
1809 |
n1. |
Lire : Veïes. |
1809 |
n2. |
Lire : admiration. |
1809 |
n3. |
Tite-Live, V, 26, § 8. Extrait perdu. |
1809 |
n4. |
Tite-Live, V, 30, § 8. |
1809 |
n5. |
Sur les cinq arpents, voir Tite-Live, XL, 29, § 1. |
1810 |
n1. |
Le premier volume des Geographica, perdu, contenait un extrait de la Relation du voyage de la mer du Sud aux côtes du Chily et du Pérou […] d’Amédée-François Frézier (Paris, J.-G. Nyon, É. Ganeau, J. Quillau, 1716 – Catalogue, nº 2742). Le concubinage des moines aux Indes occidentales est évoqué aux pages 208, 231, 233 de cette édition. |
1810 |
n2. |
« On chasse la nature à coups de fourche [mais elle revient toujours] » (Horace, Épîtres, I, 10, 24, dans Horace. Traduction nouvelle, Leconte de Lisle (trad.), Paris, A. Lemerre, 1911). |
1811 |
n1. |
« Vous fuyez les routes ordinaires de l’ambition, & par une façon exquise et nouvelle, vous recherchez vostre gloire par estre misérables » (Quintilien, Declamationes, CCLXXXIII, 283, « Cynicus diserti filius », 3 ; traduction française de Jean Nicole dans Les Déclamations de Quintilien, Paris, O. de Varennes, 1642, p. 239) ; Montesquieu possède une édition latine de 1540 (M. Fabii Quintiliani Institutionum oratoriarum libri XII. Declamationum ejusdem liber, Lyon, S. Gryphius – Catalogue, nº 1953). |