| M : | Montesquieu 1726/1727-1755. |
| D : | Bottereau-Duval 1718-1731. |
| E : | 1734-1739. |
| U : | 1739. |
| H : | 1741-1742. |
| J : | 1742. |
| K : | 1742-1743. |
| F : | 1743. |
| I : | 1743. |
| L : | 1743-1744. |
| O : | 1745-1747. |
| P : | Damours 1748-1750. |
| Q : | 1750-1751. |
| R : | Saint-Marc 1751-1754. |
| S : | 1754-1755. |
| V : | 1754. |
| JB : | Jean-Baptiste Secondat ?-1795. |
| T : | écriture des manchettes 1828-1835 |
| M : | Montesquieu. |
| D : | Bottereau-Duval_1721-1731. |
| H : | 1741-1742. |
| P : | Damours_1748-1750. |
| E : | 1734-1739. |
| L : | 1742-1744. |
| O : | 1745-1747. |
| T : |
écriture des manchettes |
| JB : | Jean-Baptiste_Secondat. |
| J : | 1742. |
| K : | 1742-1743. |
| F : | 1743. |
| E2 : | |
| I : | 1743. |
| R : | Saint-Marc_1751-1754. |
Pensées, volume I
374
{p.359} Une marque que l’intolerance est un dogme de la relligion des juif c’est qu’au Japon ou il y a je croy soixante dix sectes[1], il n’y a aucune dispute entre elles sur la preeminance quoy que le deiro[2] soit le chef d’une secte et considere par l’empereur plus que le pape ne l’est par nos rois je ne scache pas qu’il y ait des disputes a la Chine
Le pere Du Halde raporte l’ouvrage d’un lettré contre les sectateurs de Foë[3] - - - - - |
Main principale M |
375 Je disois je ne croy pas, come Louis 14, que la France soit l’Europe mais la premiere puissance de l’Europe.
- - - - - |
Main principale M |
376 Un Anglois un Francois un Italien trois esprits
- - - - - |
Main principale M |
377 J’ay traité quelque part de la prohibition du mariage des enfans avec les peres et les meres[1]et je’en l’ay ay tiré l’origine et la cause de ce que fo... est un acte de familiarité.
- - - - - |
Main principale M |
378 J’aurois bien execute la relligion payene il ne s’agissoit que de flechir le jenou devant quelque statue mais chez nous ne point foutre est un terrible article.
- - - - - |
Main principale M |
374 |
n1. |
Cf. EL, XXV, 15. Montesquieu y remplacera « soixante dix » par « plusieurs ». Il emprunte à Engelbert Kaempfer (ibid., note a) l’idée de la tolérance religieuse des Japonais (The History of Japan and Siam […], J. G. Scheuchzer (trad.), Londres, T. Woodward, 1727, p. 175 – Catalogue, nº 3213). Sur les sources de Montesquieu concernant l’Empire nippon, voir Spicilège, nº 517 ; Rolando Minuti, Dictionnaire électronique Montesquieu, art. « Japon » [en ligne à l’adresse suivante : http://dictionnaire-montesquieu.ens-lyon.fr/index.php?id=419]. |
374 |
n2. |
Le « Deiro » ou « Daïro » est la plus haute autorité religieuse au Japon, comparé au pape par les voyageurs chrétiens : voir le Recueil des voyages qui ont servi à l’établissement et aux progrès de la Compagnie des Indes orientales [1702-1706] (Rouen, P. Caillou, 1725, t. X, p. 73). |
374 |
n3. |
Cet ouvrage est le « Dialogue […] sur l’origine & l’état du monde » dans la Description géographique, historique, chronologique, politique et physique de l’Empire de la Chine et de la Tartarie chinoise du père Du Halde (Paris, P. G. Le Mercier, 1735, t. III, p. 42). Voir l’extrait (1735-1739) de Montesquieu dans Geographica, p. 261-263. |
377 |
n1. |
Voir nº 205. |