M :	Montesquieu 1726/1727-1755.
D :	Bottereau-Duval 1718-1731.
E :	1734-1739.
U :	1739.
H :	1741-1742.
J :	1742.
K :	1742-1743.
F :	1743.
I :	1743.
L :	1743-1744.
O :	1745-1747.
P :	Damours 1748-1750.
Q :	1750-1751.
R :	Saint-Marc 1751-1754.
S :	1754-1755.
V :	1754.
JB :	Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :	écriture des manchettes 1828-1835

M :	Montesquieu.
D :	Bottereau-Duval_1721-1731.
H :	1741-1742.
P :	Damours_1748-1750.
E :	1734-1739.
L :	1742-1744.
O :	1745-1747.
T :	écriture des manchettes

JB :	Jean-Baptiste_Secondat.
J :	1742.
K :	1742-1743.
F :	1743.
E2 :
I :	1743.
R :	Saint-Marc_1751-1754.

Pensées, volume I

542

{f.432v}

Gouvernemens

Les estats sont gouvernés par cinq choses differentes par la relligion, par les maximes generales du gouvernement, par les loix particulieres, par les moeurs, et par les manieres. Ces choses ont toutes un raport mutuel les unes aux autres.

Mis dans les loix

Si vous en changes une, les autres ne suivent que lentement ; ce qui met par tout une espece de dissonance^[1] voy p 432 543

Main principale M

543

La relligion chretiene affoiblit l’empire^[1] d’abord come non tolerée et ensuitte come non tolerante

Lors qu’un estat est tourmenté par des disputes sur la relligion, il arrive que la providence du prince est toutte occupée de ces disputtes et {f.433r} neglige les autres points moins essentiels

Il arrive qu’une infinité de gens sont dégoutés du gouvernement quoy que la mauvaise volonté d’une partie des citoyens paroisse impuissante parce qu’elle ne fait pas des coups eclatans elle ne laisse pas d’avoir des effets sourts qui se forment produisent dans l’ombre et le temps d’ou vienent les grandes revolutions

Mis dans les Romains

Il arrive que ce n’est ny le mérite personel qui doñe les places ny l’incapacité qui en prive mais des qualités etrangeres come l’avantage d’estre d’un certein parti ou le malheur d’estre d’un autre :

- - - - -

Main principale M

544

Jesuites

Qui auroit dit que les jesuites si noircis d’accusations contre nos roix, tant de fois accusés et meme dcondemnés viendroint a gouverner la France avec un empire jusqu’alors sans exemple

Main principale M

545

{f.433v}

Peuples du Nord indomptables chez eux

Les historiens romains ont constament observé que les peuples du Nord presque indomptables dans leur pais, n’estoint pas a beaucoup pres tels dans des pais plus chauts ils font sans cesse cette remarque sur les Gaulois les Alemans les Sueves et les Germains c’est pour cela que Marius ne voulut combattre les Cymbres et les Teutons que dans des pais et dans des temps les plus brulants^[1]

Et il n’y a point d’historiens qui sur ces matieres puissent nous aider a former des conjectures plus solides parce que les Romains ont este huit cens ans toujours en guerre successivement avec touts les peuples du monde :

Ceci n’empeche pas que les peuples du Nord n’ayent {f.434r} toujours subjugué les peuples du Midi parce que ce sont des peuples æternels indomptables principalement parce qu’ils ne valent pas la peine d’estre domptés qui prenent les empires du Midi dans les temps de leur décadance et en præcipitent la chute :

Main principale M

546

Gloire d’Aristote de Platon

Qu’Aristote ait este precepteur d’Alexandre ou que Platon ait este a la cour de Siracuse cela n’est rien pour leur gloire quoy qu’autrefois cela eut peut estre plus contribué a leur reputation que leur philosophie tout la réputation de leur philosophie a absorbé tout[.] lesqui est[;]etce qui conoit Rubens par ses negotiations?^[1]Otez ce qui est entre les 2 lignes :^[2]

- - - - -

Main principale M

542	n1.	L’Essai sur les causes qui peuvent affecter les esprits et les caractères (env. 1734-1736) détaillera les causes physiques et morales qui influent sur le caractère des nations (OC, t. 9, p. 219-270). Les mêmes formules consignées dans les Pensées puis insérées dans L’Esprit des lois permettent de mesurer l’évolution de la réflexion de Montesquieu : le terme « Estats » utilisé ici (autographe ; 1731-1734) sera remplacé par « les hommes » ; le climat, omis ici, passe ensuite au premier plan, évinçant la religion (Pensées, nº 854, secrétaire E, 1734-1739 ; De l’esprit des loix (manuscrits), II, OC, t. 4, p. 463, secrétaire H, 1741-1742, repris dans l’imprimé) ; enfin, les « exemples des choses passées » apparaissent dans L’Esprit des lois où ils jouxtent les « maximes du gouvernement », présentes dans la première version des Pensées mais éliminées dans la seconde. Là où le premier état du texte insiste sur l’interdépendance des facteurs et l’impossibilité d’en changer un sans provoquer « une espèce de dissonance », les deux autres en revanche soulignent la prépondérance de l’un des facteurs, dominance variable selon les peuples et selon les époques. Voir Shackleton, p. 244.
543	n1.	Cf. Romains, XIX, p. 240, l. 1-2.
545	n1.	Voir Tite-Live, XXXV, 5 ; XXXVIII, 17 ; Tacite, La Germanie, IV ; Histoires, II, 32 et 93 ; Montesquieu évoquera la guerre de Succession d’Espagne comme exemple moderne de cette influence du climat chaud sur des combattants venus du Nord (EL, XIV, 2 : Derathé, t. I, p. 246) ; Bodin avait déjà mentionné les Cimbres pour remarquer que « les armees du peuple Septentrional s’affoiblissent & allengorissent, tant plus elles tirent au pays Meridional […] » (Les Six Livres de la République, Paris, J. du Puys, 1583, liv. V, chap. 1, p. 670 – Catalogue, nº 2371, éd. Lyon, 1579 ; nº 2372, éd. Paris, 1583).
546	n1.	Le peintre Rubens a participé à des négociations (1623-1635) entre les Pays-bas espagnols et les Provinces-Unies, puis entre l’Espagne et l’Angleterre au sujet de la restitution du Palatinat : voir Alexis Merle du Bourg, Peter Paul Rubens et la France, Lille, Presses universitaires du Septentrion, 2004, p. 74-84.
546	n2.	Voir le manuscrit. La directive désigne la séquence biffée : « Quoy qu’autre fois…philosophie ».

	Afficher	Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge (main T) :
	Distinguer	Intégrer
Corrections du transcripteur :