M :	Montesquieu 1726/1727-1755.
D :	Bottereau-Duval 1718-1731.
E :	1734-1739.
U :	1739.
H :	1741-1742.
J :	1742.
K :	1742-1743.
F :	1743.
I :	1743.
L :	1743-1744.
O :	1745-1747.
P :	Damours 1748-1750.
Q :	1750-1751.
R :	Saint-Marc 1751-1754.
S :	1754-1755.
V :	1754.
JB :	Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :	écriture des manchettes 1828-1835

M :	Montesquieu.
D :	Bottereau-Duval_1721-1731.
H :	1741-1742.
P :	Damours_1748-1750.
E :	1734-1739.
L :	1742-1744.
O :	1745-1747.
T :	écriture des manchettes

JB :	Jean-Baptiste_Secondat.
J :	1742.
K :	1742-1743.
F :	1743.
E2 :
I :	1743.
R :	Saint-Marc_1751-1754.

Pensées, volume I

601

{f.447v} Zele

Dans les disputes ordinaires come chacun sent qu’il peut se tromper l’opiniatreté et l’obstination ne sont pas extremes mais dans celles de relligion come par la nature de la chose chacun est sur que la sienne est vraye et celle des autres fausse, il s’indigne contre touts ceux qui au lieu de changer eux-memes s’obstinent a le faire changer :^[1]

Mis dans les Romains

Main principale M

602

Heretiques

Dans les premiers temps on n’entendoit par heretique que celui qui avoit une opinion particuliere. Mais dans l’amertume des disputes le mot d’heretique signifia tout ce que la terre a de plus horrible et l’enfer de plus monstrueux ; mais depuis que par l’etablissement du lutheranisme et du calvinisme ces relligions ont esté tolerees dans des pais et ont tolleré dans d’autres on s’est contenté de se hair beaucoup sans se hair jusqu’a l’extravagance.

Main principale M

603

{f.448r}

Gouvernement

Une forme particuliere de gouvernement donant un certein tour et une certeine disposition aux esprits quand vous le changes ; vous changes l’un sans que l’autre vous suive vous joignés le gouvernement nouveau avec la maniere de penser de l’ancien, ce qui produit de tres mauvais effets :

Les Romains se croyoint dans un estat de grandeur

Main principale M

604

Tigrane

Tygrane roy d’Armenie egallement foible et présomptueux il se faisoit servir par des rois parce qu’il n’estoit pas seulement un home il entreprit la guerre contre les Romains et il n’ut pas seulement l’esprit de douter qu’il put ne pas veincre^[1] il faisoit mourir touts ceux qui venoint lui dire que les Romains osoint avancer^[2] un seul jour que dis-je un moment l’abatit et son decouragement acheva de l’aneantir :

- - - - -

Main principale M

605

{f.448v}

Romains

Les Romains se croyoint dans un estat de grandeur ou ils n’avoint plus rien a esperer ny a creindre lors qu’ils se virent en danger de périr ; les Cymbres et les Teuthons parurent en un moment ennemis inconnus qui estonoint par leur nombre leur foerocité leurs cris^[1] qui attaquoint come Annibal Rome dans l’Italie enfin qui venoint pour detruire ou pour estre detruits Marius eut le bonheur de les exterminer et recula de plusieurs siecles la grande revolution que les nations du Nord devoint faire

Main principale M

601	n1.	Passage repris presqu’à l’identique dans les Romains (XXII, p. 275, l. 170-174) ; cf. nº 565.
604	n1.	Voir Romains, VII, p. 143. Portrait peu flatté de Tigrane II, roi d’Arménie (vers 140-55 av. J.-C.), probablement inspiré de Plutarque (Vie de Lucullus, XXI ; XXVII, 3-4 ; XXVIII, 6 ; XXIX, 2 ; Vie de Pompée, XXXIII, 4).
604	n2.	Tigrane fit couper la tête du messager qui lui avait annoncé l’avancée du général romain Lucullus (Plutarque, Vie de Lucullus, XXV, 1).
605	n1.	Plutarque, Vie de Marius, XV, 6 ; cf. nº 545.

	Afficher	Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge (main T) :
	Distinguer	Intégrer
Corrections du transcripteur :