Afficher Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge
(main T) :
DistinguerIntégrer
Corrections du transcripteur :

Fermer

Accueil|Présentation du projet|Abréviations|Introductions|Texte|Index

Français|English Contacts

Volume I|Volume II|Volume III|Citer le texte et les notes| Écritures|Affichage

◀

Pensées 752 à 756

▶

M :Montesquieu 1726/1727-1755.
D :Bottereau-Duval 1718-1731.
E :1734-1739.
U :1739.
H :1741-1742.
J :1742.
K :1742-1743.
F :1743.
I :1743.
L :1743-1744.
O :1745-1747.
P :Damours 1748-1750.
Q :1750-1751.
R :Saint-Marc 1751-1754.
S :1754-1755.
V :1754.
JB :Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :écriture des manchettes 1828-1835

Fermer

M : Montesquieu.
D : Bottereau-Duval_1721-1731.
H : 1741-1742.
P : Damours_1748-1750.
E : 1734-1739.
L : 1742-1744.
O : 1745-1747.
T : écriture des manchettes
JB : Jean-Baptiste_Secondat.
J : 1742.
K : 1742-1743.
F : 1743.
E2 :
I : 1743.
R : Saint-Marc_1751-1754.

Fermer

Pensées, volume I

752

Charlemagne

Charles magne sous lui les peuples du Nord furent sommis ; et le fleuve remonta vers sa source[1]

- - - - -

Main principale M

753

Du temps des premiers successeurs de Charles magne il n’y avoit point de troupes reglées et on ne metoit point de garnison dans les villes ; il n’y avoit point de citadeles de facon qu’il estoit impossible de meintenir dans la fidelité une nation eloignée come l’exemple des Saxons et des Italiens le fit voir[1] :

- - - - -

Main principale M

754

Ecclesiastiques

Les ecclesiastiques sont interessés a maintenir les peuples dans l’ignorance sans cela come l’Evangile est simple on leur diroit nous scavons cela tout come vous :

- - - - -

Main principale M

755

Prince chef de parti

Un prince qui se fait chef de party ressemble a un home qui se couperoit un bras pour que toutte la nourriture allât a l’autre

- - - - -

Main principale M

756

{p.496}

Dictionaires

C’est une mauvaise maxime que de faire des dictionaires des langues vivantes cela les borne trop ; touts les mots qui n’y sont pas sont censés impropres etrangers ou hors d’usage c’est l’academie meme qui a produit les satires neologiques ou en a esté la cause[1] :

- - - - -

Main principale M

752

n1.

Montesquieu intègrera l’exemple de Charlemagne, comme force faisant refluer les peuples installés au Sud vers le Nord, dans l’édition de 1748 des Romains (XVI, p. 221-222, voir apparat critique).

753

n1.

Sur la nécessité des places fortes pour la sûreté des monarchies, voir nº 1734 ; EL, IX, 5. De nombreuses rébellions marquèrent le règne de Louis le Débonnaire, notamment celle de Bernard, roi d’Italie, en 818. Les Saxons se révoltèrent en 841 contre son fils Louis le Germanique. Montesquieu possédait une édition de l’Histoire des divisions entre les fils de Louis le Débonnaire par Nithard, petit-fils de Charlemagne, contenue dans les Annalium et historiæ Francorum publiés par Pierre Pithou (Paris, C. Chappellet, 1588 – Catalogue, nº 2900) et dans les Historiæ Francorum scriptores coætanei ab ipsius gentis origine ad nostras usque tempora, éditées par André Du Chesne (Paris, S. Cramoisy, 1636, t. II, p. 359 et suiv. – Catalogue, nº 2932).

756

n1.

Le Dictionnaire néologique [1re éd. 1726] de l’abbé Desfontaines et de Jean-Jacques Bel, conseiller au parlement de Bordeaux, ami de Montesquieu (Amsterdam, M.-C. Le Cène, 1731 – Catalogue, nº 1857), qui remporta un grand succès, brocardait le style de certains Modernes, en particulier de Marivaux. La néologie désignait moins la création de mots nouveaux, assez rare, que les tours et les figures originales qui heurtaient le purisme linguistique théorisé au sein de l’Académie française : voir Frédéric Deloffre, Marivaux et le marivaudage : une préciosité nouvelle, Paris, A. Colin, 1967, p. 295 et suiv.