112
[1199-1201, 16 août]
Garin, évêque d’Évreux, certifiant que le droit de patronage des églises mentionnées dans l’acte appartient à l’abbé et aux moines de Lyre, reçoit pour ces églises, sur la présentation de ces derniers, des clercs qu’il institue vicaires perpétuels : pour les églises de Breteuil, Roger Bernoin et maître Durand ; pour l’église de [Saint-Denis-du-]Béhélan, Gilbert Berelotin ; pour l’église de Champ-Dominel, maître Pierre l’Anglais et maître Henri ; pour l’église de Roman, Robert fils d’Arnaud ; pour l’église de Corneuil, l’archidiacre Gilles ; pour l’église de la Vieille-Lyre, Robert de la Ferrière ; et pour les églises de Glos[-la-Ferrière], Guillaume de la Neuve-Lyre, chapelain, et Robert de Bois-Normand.
Tableau de la tradition▷
Original
- A. Original sur parchemin.
Format : carta non transversa.
Dimensions : largeur 160 x hauteur 150 mm, dont repli 20 mm.
Scellement : autrefois scellé sur double queue de parchemin, sceau et queue perdus.
Au dos, d’une écriture du XIIIe siècle : « Carta G. Ebrocensis (sic) episcopi de presentatione presbyterorum quos ipse recepit ».
Arch. dép. Eure, H 438.
Copie(s) inutile(s)
- B. Copie du XIXe siècle par Charles Guéry dans un cartulaire factice de Lyre, Arch. dép. Eure, 3 F 393, fol. 29, nº 36.
Indication(s)
- Inventaire des biens de l’abbaye de Lyre (XVIIIe siècle), Arch. dép. Eure, H 587, fol. 21, nº 5 (chapitre 1, article 3) ; H 588, fol. 7v ; H 589, fol. 223v ; H 590, fol. 2v, 23v (nº 4), 27 (nº 9), 37v et 44 (nº 2).
- Notes de Chassant (XIXe siècle), Arch. dép. Eure, 3 F 383, p. 91.
- C. Guéry, Histoire de l’abbaye de Lyre, p. 38.
Dissertation critique▷
La présentation et l’admission de l’archidiacre Gilles de Cierrey pour l’église de Corneuil date de 1199 (nº 110). Cet acte ne peut pas être antérieur à cette date. Un tel acte d’admission multiple pour les prêtres de plusieurs paroisses est étonnant. Toutes les présentations ont-elles été faites en même temps par l’abbé de Lyre, par exemple en 1199 lorsque Garin se trouve à la Vieille-Lyre (à l’abbaye ?) pour régler un conflit sur le patronage de l’église de Corneuil (voir nº 110) ? L’évêque aurait alors reçu tous les prêtres ici mentionnés en même temps que l’archidiacre Gilles pour Corneuil, en 1199. On peut toutefois aussi envisager que cet acte soit un récapitulatif d’un ensemble d’admissions récentes effectuées par l’évêque sur une durée plus longue. C’est pourquoi est proposée une fourchette de datation, dont le terminus ad quem est donné par la mort de Garin.
AdresseUniversis sancte matris Ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit,
IntitulationGarinus ||2 divina miseratione Ebroicensis ecclesie minister humilis,
Salutsalutem in Domino.
ExposéQuoniam ||3 constat nobis et verum est quod jus advocationis subscriptarum ecclesiarum pertinet ||4 ad abbatem et monachos de Lira, idcirco dignum duximus testimonium perhibere ||5 veritati.
NotificationUnde et ad vestram noticiam volumus pervenire quod,
Dispositifad ipsorum presen- ||6 -tationem, clericos quorum nomina hic annotantur ad easdem ecclesias recepimus et perpetuos ||7 vicarios instituimus, scilicet ad ecclesias de Britolio, Rogerium Bernoin et post ||8 ipsum magistrum Durandum ; et ad ecclesiam de Brolioherlanter, Gillebertum Berelotin ; ||9 et ad ecclesiam de Campo Daminel, magistrum Petrum Anglicum et post ipsum magistrum ||10 Henricum ; et ad ecclesiam de Rooman, Robertum filium Ernaldi ; et ad ecclesiam de Cornulio, ||11 Egidium archidiaconum ; et ad ecclesiam Veteris Lire, Robertum de la Ferraria ; et ad ||12 ecclesias de Gloz, Guillelmum de Nova Lira, capellanum, et Robertum de Bosco Norm.