129

[1193-1201, 16 août]

G[arin], évêque d’Évreux, donne à Richard de Conches, chanoine d’Évreux, un ensemble bâti composé de plusieurs maisons, qu’il avait acheté à R[ichard] chantre d’Évreux pour quinze livres, monnaie d’Angers, avant de devenir évêque, et qui se situe dans la rue Saint-Sauveur à Évreux, jouxtant la maison de Pierrette Hastevillain. En tant que seigneur de ces maisons, Richard de Conches devra s’acquitter des droits que l’évêque payait auparavant.

Tableau de la tradition▷

Original

  • A. Original perdu.

    Scellement : autrefois scellé de cire blanche sur double queue de parchemin, le tout étant encore en bon état au XIVe siècle, selon B.

Copie(s) utile(s)

  • B. Copie de la fin du XIVe siècle dans le quatrième cartulaire du chapitre cathédral d’Évreux, sous la rubrique : « Lectre d’une place en la rue Saint-Sauveur, contenant ceste fourme », Arch. dép. Eure, G 125, fol. 140v, d’après A.

Dissertation critique▷

Les dates sont celles de l’épiscopat de Garin.
Compte tenu des données répertoriées par D. Spear, The Personnel of the Norman Cathedrals…, p. 146-148, le chantre dont l’initiale est mentionnée dans le texte ne peut être que Richard du Vaudreuil. Ce personnage n’est répertorié comme chantre qu’à partir de l’épiscopat de Garin. Cet acte pourrait laisser penser qu’il a peut-être occupé la fonction de chantre quelque temps avant que Garin devienne évêque.
Par ailleurs, Richard de Conches, clerc de l’évêque et familiaris de celui-ci, a peut-être un lien avec Raoul de Conches, également maître, connu comme chanoine d’Évreux à partir de l’épiscopat de Garin de Cierrey. Serait-il possible que Richard et Raoul ne soient qu’une seule et même personne, en admettant que le scribe ait pu commettre une faute en développant l’initiale R. ?

AdresseUniversis tam presentibus quam futuris ad quos presens scriptum pervenerit,
IntitulationG. divina miseratione Ebroicensis ecclesie minister humilis,
Salutsalutem in Domino.
NotificationNoverit universitas vestra
Dispositifnos dicto clerico et familiari nostro magistro R. de Conchis plateam nostram, quam ante promotionem nostram Ebroicensem possidebamus, tempore quidem hujus nostre venditionis platee R. Ebroicensis cantoris concutuam pro quindecim libris andegavensium, dedisse et concessisse. Est quidem ejus longitudo ab extremitate camere Petrue Hastevillain, cameram Petruam predicti cantoris respiciente, ad oppositum vicum Sancti Salvatoris. Ita quod masagium quod quondam Yvonis de Brione fuisse dignoscitur, predicto cantori totum remanet liberum et quietum, latitudo veroavero ajouté après ce mot, Bvero a predicta extremitate predicte camere Hastevillein et ad vicum ejusdem Hastevillein. Predictus vero Ricardus de Conchis, dominus masagiorum predicte platee, eosdem redditus quos eis reddebamus pro eisdem masagiis est redditurus.
Clause de corroborationQuod ne vel oblivione fugiat vel malignitate quassetur, presenti scripto commendavimus sigilli nostri patrocinio roboravimus.
Liste témoinsTeste R. cantore et archidiacono Ebroicensi.
(a) vero ajouté après ce mot B.