Les dates retenues sont celles de l’épiscopat d’Audin à Évreux.

L’analyse est réalisée en tenant compte des informations données par l’inventaire des biens de l’abbaye de Lyre, qui évoque également la présence de l’archidiacre Raoul. Dans son cartulaire factice, C. Guéry propose pour cet acte une analyse plus développée qui introduit sa copie : « Copie informe d’Audin, évêque d’Évreux, par laquelle il atteste que Simon, fils de Robert de la Barre, en présence de l’archidiacre Raoul, a donné l’église aux moines et que Rotrou, jadis évêque d’Évreux, avait conféré Saint-André de la Barre à Drogon, présenté par l’abbé de Lyre ». Cette analyse est en partie erronée. Il est en effet impossible qu’Audin ait confirmé une action de Rotrou, son successeur sur le siège épiscopal (d’après l’inventaire, au fol. 163, nº 2, cette action, accomplie par Rotrou, évêque d’Évreux, a fait l’objet d’un acte écrit de ce dernier après son accession au siège archiépiscopal de Rouen).

Les passages laissés blancs sont tachés ou rongés sur l’original et donc illisibles. Les quelques restitutions sont le fait de l’éditeur, sans l’aide de B qui est moins complet que cette version.