150

[1193-1201, 16 août]

G[arin], évêque d’Évreux, confirme que Simon de Villez[-sur-Damville], chevalier, a donné en perpétuelle aumône aux lépreux de Saint-Nicolas d’Évreux le droit de patronage de l’église de Saint-Germain[-des-Angles], près de Normanville, et tout ce qu’il réclamait dans les dépendances de cette église.

Tableau de la tradition▷

Original

  • A. Original sur parchemin.

    Format : carta non transversa.

    Dimensions : largeur 170 x hauteur 95 mm, dont repli 20 mm.

    Scellement : scellé de cire verte sur double queue de parchemin. Le sceau représente un évêque debout de face avec sa crosse en main gauche, bénissant de la main droite ; légende presque entièrement disparue.

    Mention hors-teneur, d’une écriture du XVIIIe siècle : « vers 1196, cure de St Germain des Angles, cotte 3 ».

    Au dos, d’une écriture du XIIIe siècle : « G. episcopus Ebroicensis confirmat ecclesiam de Sancto Germano ».

    Arch. dép. Eure, H-dépôt Évreux G 30.

Copie(s) inutile(s)

  • B. Copie du XIIIe siècle dans le cartulaire de la léproserie Saint-Nicolas d’Évreux, sous la rubrique « G. episcopus Ebroicensis confirmat jus advocationis ecclesie Sancti Germani quod Symon de Villeriis concessit », Arch. dép. Eure, H-dépôt Évreux G 7, fol. 4, nº 13.
  • C. Copie de 1722 par Gilles Biard dans l’inventaire des titres du Bureau des pauvres de la ville d’Évreux, Arch. dép. Eure, H-dépôt Évreux, D 3, p. 139, d’après A.
  • D. Copie du XIXe siècle dans une copie du cartulaire de la léproserie Saint-Nicolas d’Évreux par P.-F. Lebeurier, sous la rubrique : « G. episcopus Ebroicanum (sic) confirmat jus advocationis ecclesie Sancti Germani quod Symon de Villeriis concessit », BnF, ms n. acq. lat. 94, fol. 14, nº 13, d’après B.

Édition(s)

Indication(s)

  • Inventaire des titres du Bureau des pauvres de la ville d’Évreux (1722) par Gilles Biard, Arch. dép. Eure, H-dépôt Évreux D 3, p. 137.
  • Arch. dép. Eure, H-dépôt Évreux G 30.
  • G. Demay, Inventaire des sceaux de la Normandie, p. 240, nº 2215.

Dissertation critique▷

Les dates sont celles de l’épiscopat de Garin.

AdresseUniversis ad quos presens scriptum pervenerit,
IntitulationG. divina miseratione Ebroicensis ||2 ecclesie minister humilis,
Salutsalutem in Domino.
ExposéCognovimus quod S. de Vileriis, miles, ||3 domui leprosorum Sancti Nicholai Ebroicensis jus advocationis ecclesie Sancti ||4 Germani, juxta Normanvillam, et quicquid in pertinentiis ipsius ecclesie vendicabat, ||5 amore Dei, in elemosinam perpetuam concessit.
DispositifQuam donationem ratam ||6 habentes et gratam confirmavimus,
Clause de corroborationet, ut omnis in posterum malignandi ||7 occasio relegetur, sigilli nostri munimine roboravimusaLe u est allongé sur 30 mm et le s l’est sur 10 mm, pour que la ligne occupe toute la largeur du parchemin, A.
(a) Le u est allongé sur 30 mm et le s l’est sur 10 mm, pour que la ligne occupe toute la largeur du parchemin, A.