176

1210

L[uc], évêque d’Évreux, notifie que G[uillaume de Pacy], archidiacre d’Évreux, décédé depuis, a donné aux moines de Lyre les dîmes qu’il possédait en fief à Pacy[-sur-Eure], sauf quarante sous qu’il a donnés en pure et perpétuelle aumône à l’église d’Évreux, qui devra les percevoir chaque année par la main des moines de Lyre, pour que soit célébré l’anniversaire de Guillaume à la Saint-Martin d’été. Cela a été fait avec l’accord des moines de Lyre et celui de l’évêque.

Tableau de la tradition▷

Original

  • A. Original perdu.

    Scellement : autrefois scellé de cire verte sur double queue de parchemin, selon C.

    Au dos : « Carta L. episcopi de XL solidis abbatie de Lira », selon C.

Copie(s) utile(s)

  • B. Copie du XIIIe siècle dans le premier cartulaire du chapitre cathédral d’Évreux, sous la rubrique : « Confirmatio Luce episcopi super eisdem XL solidis », Arch. dép. Eure, G 122, fol. 12, nº 43.
  • C. Copie du XVe siècle dans le troisième cartulaire du chapitre cathédral d’Évreux, après une analyse en français, Arch. dép. Eure, G 124, fol. 284v, d’après A.

Copie(s) inutile(s)

  • D. Copie du XVe siècle dans le deuxième cartulaire du chapitre cathédral d’Évreux, sous la rubrique : « Confirmatio Luce episcopi super eisdem XL solidis », Arch. dép. Eure, G 123, p. 32, nº 39, d’après B.

B

B
AdresseUniversis Christi fidelibus presens scriptum inspecturis,
IntitulationL. Dei gratia Ebroicensis episcopus,
Salutsalutem in Domino.
NotificationNoverit universitas vestra quod
ExposéW. quondam archidiaconus Ebroicensis, cujus anima requiescat in paceain pace requiescat Cin pace requiescat, decimas quas apud Paceyum nomine feodi, ut dicebat, possidebat, dedit monachis de Lira, salvis quadraginta solidis, quos ecclesie nostre Ebroicensi dedit et concessit, annuatim habendos per manumbpermanum Cpermanum monachorum de Lira, in puram et perpetuam elemosinam, ad anniversarium suum quod celebratur in festo sancti Martini in estate.
Dispositif
Clause de corroborationEt quia de assensu monachorum et nostro hoc factum fuit, ut ratum permaneat, nos presenti scripto fecimus annotari et sigilli nostri appositionecapposicione Capposicione muniri.
Date de tempsDatum anno gratie Mo CCo decimodmillesimo CCo decimo Cmillesimo CCo decimo.
(a) in pace requiescat C. — (b) permanum C. — (c) apposicione C. — (d) millesimo CCo decimo C.