188
1213
L[uc], évêque d’Évreux, confirme la teneur d’une charte d’Hamelin, évêque du Mans, qu’il a examinée : Guillaume de Breteuil, constitué en présence d’Hamelin, avec l’accord de sa femme et de ses fils, a donné à l’abbé et aux moines de la Trappe, en pure et perpétuelle aumône, un setier de froment et deux sous, monnaie de Tours, à rendre annuellement à la Saint-Rémy.
Tableau de la tradition▷
Original
- A. Original perdu.
Copie(s) utile(s)
- B. Copie du XIIIe siècle dans le cartulaire de Notre-Dame de la Trappe, BnF, ms lat. 11060, fol. 77.
- C. Copie du XIIIe siècle dans le cartulaire de Notre-Dame de la Trappe, BnF, ms lat. 11060, fol. 44v.
Édition(s)
- a. H. de Charencey, Cartulaire de l’abbaye de Notre-Dame de la Trappe…, p. 125, nº 20, d’après C.
- b. H. de Charencey, Cartulaire de l’abbaye de Notre-Dame de la Trappe…, p. 247, nº 35, d’après B.
BC
IntitulationL. Dei gratia Ebroicensis episcopus,
Adresseuniversis Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit,
. ExposéNos inspeximus litteras venerabilis patris nostri bnostri ajouté après ce mot, Bnostri Hamelini Cenomanensis episcopi continentes quod Guillelmus de Bretel, in presentia ipsius constitutus, dedit et concessit, assensu uxoris et filiorum suorum, abbati et monachi de Trappa, in puram et perpetuam elemosinam, unum sextarium frumenti et duos solidos turonensium annuatim reddendos in festo sancti Remigii.
DispositifNos vero, ad testimonium prefati episcopi, prefatum sextarium frumenti et dictos duos solidos ipsis abbati et monachis confirmamus et presenti scripto communimus.
(a) in Domino salutem C. — (b) nostri ajouté après ce mot B. — (c) terciodecimo C.