192

1215, septembre – Évreux

Luc, évêque d’Évreux, donne à l’abbé et aux moines de Saint-Taurin d’Évreux, pour leurs usages propres, la troisième gerbe [de dîme] appartenant à la part du prêtre (presbyteratus) et à la vicairie de l’église de Cissey, avec les deux gerbes qu’ils y possédaient déjà depuis longtemps, étant retenu [pour le prêtre] sur cette troisième gerbe un muid de blé, avec l’autelage et la terre d’aumône appartenant à l’église, à l’exception d’une acre de terre qui restera aux moines avec le fonds sur lequel se situe la grange. L’évêque donne également aux moines sept livres à prendre sur la vicairie de Notre-Dame de Caudebec[-lès-Elbeuf], et à convertir à l’usage de leur infirmerie, avec la portion qu’ils y percevaient déjà depuis longtemps.

Tableau de la tradition

Original

  • A. Original perdu.

Copie(s) utile(s)

  • B. Copie du XIVe siècle dans le Grand cartulaire de Saint-Taurin d’Évreux, Arch. dép. Eure, H 794, fol. 232v.
  • C. Copie du XIIIe siècle dans le Petit cartulaire de Saint-Taurin d’Évreux d’un vidimus de l’acte épiscopal, donné en mars 1216 par Raoul, doyen, et du chapitre d’Évreux, Arch. dép. Eure, H 793, fol. 64v.

Édition(s)

Indication(s)

Dissertation critique

Une copie du vidimus de l’acte épiscopal par le doyen et le chapitre d’Évreux figure juste après B dans le Grand cartulaire de Saint-Taurin. Le texte rédigé à la demande du doyen et du chapitre est copié intégralement mais la copie de l’acte épiscopal vidimé se limite à l’adresse suivie de « et cetera ut supra ».

B

B
AdresseOmnibus presentem paginam inspecturisainspicturis Cinspicturis,
IntitulationLucas Dei gratia Ebroicensis episcopus,
Salutsalutem in Domino.
NotificationAd presentium et futurorum volumus venire noticiam quod
Dispositifdedimus et concessimus abbati et monachis servientibus in monasterio Sancti Taurini Ebroicensis, in usus proprios, tertiam garbam que ad presbyteratum et vicariam ecclesie de SisseyobSisseio CSisseio pertinebat, cum duabus garbis quas ab antiquo possidebant, retentiscretemptis Cretemptis in illa garba terciadtercia garba Ctercia garba uno modio bladiieSic BC, cum altalagio et cum terra elemosinefelemosyne Celemosyne ad ecclesiam pertinente, salva una acra terre cum masagio granchie monachis remanente. Preterea, in vicaria Sancte Marie de CandebecogCandebecco CCandebecco, septem libras, in usus monachorum infirmarie convertendas, cum portione quam dicti monachi ab antiquo percipiebant, dedimus et concessimus.
Clause de corroborationQuod ut ratum sit, sigilli nostri munimine presentem paginam fecimus consignari.
Date de lieuData EbroicishEbroicen. CEbroicen.,
Date de tempsanno Domini Mo CCo quintodecimoiVoXo CVoXo, mense septembri.
(a) inspicturis C. — (b) Sisseio C. — (c) retemptis C. — (d) tercia garba C. — (e) Sic BC. — (f) elemosyne C. — (g) Candebecco C. — (h) Ebroicen. C. — (i) VoXo C.