206

1218 (n. s.), janvier

Luc, évêque d’Évreux, vidime une charte de Heuto, prêtre de Fontaine[-sous-Jouy], par laquelle celui-ci a donné en perpétuelle aumône au chapitre cathédral d’Évreux, pour le salut de son âme et de ses prédécesseurs, toute la dîme de son fief de Fontaine[-sous-Jouy], que lui-même et ses ancêtres avaient tenue en fief. Heuto a aumôné cette dîme dans la main de l’évêque et a juré, par un serment de corps, qu’il n’en réclamerait plus rien et qu’il la garantirait selon son pouvoir. L’évêque confirme cette donation et ajoute, concernant l’usage qui doit être fait de cette dîme, que le prêtre qui célébrera chaque jour, dans la cathédrale, une messe pour l’âme de l’évêque R[obert], percevra chaque année deux muids sur cette dîme, en plus des deux muids qu’il perçoit déjà pour cette messe quotidienne, et tout le reste sera affecté à l’anniversaire de l’évêque R[obert].

Tableau de la tradition

Original

  • A. Original perdu.

Copie(s) utile(s)

  • B. Copie du XIIIe siècle dans le premier cartulaire du chapitre cathédral d’Évreux, sous la rubrique : « Confirmatio donationis feodi de Fontanis », Arch. dép. Eure, G 122, fol. 44v, nº 216.

Copie(s) inutile(s)

  • C. Copie du XVe siècle dans le deuxième cartulaire du chapitre cathédral d’Évreux, sous la rubrique : « Confirmatio donationis feodi de Fontanis », Arch. dép. Eure, G 123, p. 112, nº 208.

AdresseOmnibus Christi fidelibus presentes litteras inspecturis,
IntitulationLucas Dei gratia Ebroicensis episcopus,
Salutsalutem in domino.
NotificationNoverit universitas vestra
Exposénos litteras Heutonis presbyteri de Fontanis inspexisse in hec verba :
« Omnibus Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit, Heuto presbyter de Fontanis, salutem in Domino. Ad universitatem vestram volo pervenire quod ego, pro salute anime mee et predecessorum meorum, dedi et concessi, in perpetuam elemosinam, Deo et ecclesie Beate Marie Ebroicensis universam decimam feodi mei de Fontanis, quam ego et antecessores mei feodaliter tenebamus, et eam in manu Luce Ebroicensis episcopi elemosinavi, prestito corporaliter juramento quod in eadem decima de cetero nichil reclamarem, sed eandem dicte ecclesie, secundum posse meum, garantizarem. Et, ut hec mea donatio stabilis in perpetuum permaneat, presentem paginam sigilli mei munimine roboravi ».
DispositifNos vero, dictam donationem et cocessionemaSic B, comprendre concessionem, comprendre concessionem, sicut facta est, gratam habentes, auctoritate pontificali confirmamus, ita, de eadem decima ordinando, addicientes, ut presbyter qui in dicta ecclesia missam celebrat singulis diebus pro bone memorie R., predecessoresbSic B, comprendre predecessoris, comprendre predecessoris nostri, anima, duos modios ex ea percipiat annuatim, cum duobus modiscSic B, comprendre modiis, comprendre modiis quos, ob hoc, percipit, et totum residuum in faciendum dicti predecessoris nostri anniversarium convertatur.
Date de tempsActum anno gratie Mo CCo XVIIo, mense januarii.
(a) Sic B, comprendre concessionem. — (b) Sic B, comprendre predecessoris. — (c) Sic B, comprendre modiis.