Le terminus a quo correspond au début de l’épiscopat de Rotrou. Le terminus ad quem est donné par la dernière attestation datée de Guillaume de Glos comme archidiacre d’Évreux, celui-ci étant probablement le premier témoin cité (de manière fautive dans B). Ce dernier devient doyen d’Évreux entre 1143 et le 26 décembre 1147, date à laquelle cet acte est donc forcément antérieur.

Le texte proposé par B est de très mauvaise qualité, manifestement parce que le copiste a transcrit une partie de l’acte sans en comprendre le sens. La même remarque peut d’ailleurs s’appliquer à tous les autres textes copiés par la même main dans le manuscrit portant B. Si certaines erreurs sont aisées à corriger, d’autres sont plus problématiques. La première occurrence du nom de l’institution bénéficiaire (Sancti Vincentii de Temenchis) est très étonnante, alors que la seconde est bien Sancti Vincentii de Nemore. L’annonce du sceau est fautive : le verbe devrait être à la première personne du singulier et, au lieu de testimonio meo scripto et sigilli, on attendrait plutôt testimonio mei scripti et sigilli ou testimonio mei scripti et sigillo, éventuellement avec un deuxième possessif. Les passages manquants sont des blancs laissés dans le texte de B, probablement parce que le copiste n’a pas su les transcrire.