217

[1203, 16 février-1220, 31 janvier]

L[uc], évêque d’Évreux, confirme aux moines du Bec l’église de Saint-Aubin d’Écrosville avec ses chapelles et ses dépendances, telles que Garin, évêque d’Évreux, la leur avait auparavant concédée, à posséder intégralement pour leur usage propre, à perpétuité. Les moines présenteront toutefois à l’évêque d’Évreux un vicaire idoine pour la vicairie de cette église. Celui-ci, comme ses successeurs après lui, aura tout l’autelage, toutes les menues dîmes, les revenus de l’autel, trois hôtes dans le cimetière – dont David et le fils d’Arnaud, la maison qui avait appartenu à Luc et la maison du vicaire. Ce dernier rendra un besant aux moines, pour toujours, à Pâques. Les moines auront tout le reste de cette église : tout le blé, le reste des hôtes et toute la terre d’aumône. Ils présenteront également à l’évêque, pour la vicairie de Marbeuf, un vicaire idoine, qui aura toutes les menues dîmes, l’autelage et une maison. Les moines auront tout le reste de l’église de Marbeuf : tout le blé, tous les hôtes et toute la terre d’aumône.

Tableau de la tradition▷

Original

  • A. Original perdu.

Copie(s) utile(s)

  • B. Copie du XIIIe siècle dans un cartulaire du Bec, Arch. dép. Eure, H 91, dernier fragment, fol. 67, col. 1.

Dissertation critique▷

Les dates sont celles de l’épiscopat de Luc.
Quelques brefs passages de B sont tachés d’encre : ils ont été restitués par l’éditeur entre crochets. L’angle supérieur droit de la page contenant B est coupé. Le passage laissé en blanc représente la majeure partie de la dernière ligne de l’acte, qui était copiée à cet endroit.

AdresseOmnibus ad quos presens scriptum pervenerit,
IntitulationL. Dei gratia Ebroycensis episcopus,
Salutsalutem in Domino.
NotificationAd universitatis vestre noticiam volumus pervenire
Dispositifnos, divine pietatis intuitu, concessisse et, presenti carta nostra, confirmasse Deo, et ecclesie Becci, et monachis ibidem Deo servientibus ecclesiam Sancti Albini de Crovilla cum capellis et pertinentiis suis, sicut eam prius predecessor meus Guarinus eisdem concesserat et suo autentico confirmaverat, integre et plene, in usus proprios, in perpetuum possidendam, eo excepto quod ad vicariam Sancti Albini de Crovilla presentabunt vicarium ydoneum nobis et successoribus nostris in perpetuum, qui totum altalagium habebit, et omnes minutas decimas, et obventiones altaris, et tres hospites infra cymiterium, scilicet David et filium Ernaldi, et masagium quod fuit Luce, et masagium vicarii, et omnes vicarii alii in perpetuum post eum, et inde reddet eis in perpetuum unum bisantium ad Pascha ; et ipsi monachi habebuntamanquant B totum residuum illius etiam ecclesie, scilicet totum bladum, et cetero hospites, et totam terram elemosine. Ad vicariam de Marbodio presentabutbSic B, comprendre presentabunt, comprendre presentabunt dicti monachi ydoneum vicarium, qui habebit omnes minutas decimas, et altalagium integre, et unum masagium, et omnes alii vicarii in perpetuum post eum ; et monachi habebunt totum residuum illius ecclesie, scilicet totum bladum, et omnes hospites, et totam terram elemosine.
Clause de corroborationEt ut hec nostra concessio perpetue firmitatis robur optineat, eam presenti scripto et sigilli nostri ________________________.
(a) manquant B. — (b) Sic B, comprendre presentabunt.