225
[1203, 16 février-1220, 31 janvier]
L[uc], évêque d’Évreux, confirme au chapitre d’Évreux l’église d’Ormes, avec le droit de patronage, sauf le droit épiscopal. L’église d’Évreux avait depuis longtemps, sur ce patronage, un droit qu’Henri d’Auffay, seigneur d’Ormes, a reconnu et confirmé par un écrit authentique.
Tableau de la tradition▷
Original
- A. Original sur parchemin.
Format : carta non transversa.
Dimensions : largeur 160 x hauteur 105 mm, dont repli 20 mm.
Scellement : autrefois scellé de cire blanche, selon D, sur double queue de parchemin ; sceau perdu.
Au dos, d’une écriture du XIIIe siècle : « Carta super jure patronatus et decimis ecclesie de Ulmis ».
Arch. dép. Eure, G 104, nº 2.
Copie(s) inutile(s)
- B. Copie du XIIIe siècle dans le premier cartulaire du chapitre cathédral d’Évreux, Arch. dép. Eure, G 122, fol. 13v, nº 51.
- C. Copie du XVe siècle dans le deuxième cartulaire du chapitre cathédral d’Évreux, Arch. dép. Eure, G 123, p. 36, nº 47, d’après B.
- D. Copie du XVe siècle dans le troisième cartulaire du chapitre cathédral d’Évreux, Arch. dép. Eure, G 124, fol. 162, d’après A.
- E. Copie du XVIIIe siècle sur papier, Arch. dép. Eure, G 104, nº 3 ter, d’après A.
Dissertation critique▷
Les dates sont celles de l’épiscopat de Luc.
Les lacunes de A, dues au mauvais état du parchemin, ont été comblées à l’aide de BDE. Ces restitutions figurent entre crochets droits.
A complété de BDE
AdresseUniversis Christi fidelibus presens scriptum inspecturis,
IntitulationL. Dei gratia Ebroicensis episcopus,
Salutsalutem ||2 in Domino.
PréambuleCum ad onus ecclesiastici regiminis, divina permissione, vocati simus, jura ecclesiarumaa nobis juri ecclesiastici Da nobis juri ecclesiastici ||3 et maxime hujus nostre Ebroicensis, cui, Deo auctore, presidemus, quantum in nobis est, modis omnibus ||4 conservare tenemur, et indempnitati alliusbSic A, comprendre illius, comprendre illius et quieti providere.
ExposéPorro, cum eadem nostra ecclesia Ebroicensis ||5 ab antiquo jus habuerit in jure patronatus ecclesie de Ulmis et in ipsa ecclesia, et postmodum ||6 ab Henrico de Aufai, domino ejusdem ville, recognitum sit, et concessum, et scripto ipsius auctenti- ||7 -co confirmatum,
Dispositifnos quoque, sicut ab ipso H. est ei concessum et confirmatum, integre concedi- ||8 -mus eandem ecclesiam cum jure patronatus capitulo Ebroicensi, et episcopali auctoritate confirma- ||9 -mus eidem,
Clause de réservesalvo jure episcopali
, et, in hujus nostre confirmationis testimonium, sigillum nostrum duximus apponendum.(a) a nobis juri ecclesiastici D. — (b) Sic A, comprendre illius.