226

[1203, 16 février-1220, 31 janvier]

L[uc], évêque d’Évreux, notifie que R[aoul], doyen, et le chapitre d’Évreux, par pure générosité, lui ont donné, ainsi qu’à ses successeurs et aux chanoines qui sont ou seront chapelains de l’évêque, le droit de participer intégralement aux distributions des revenus communs du chapitre, alors que les prédécesseurs de Luc et les chanoines qui étaient leurs chapelains, en vertu d’une concession du chapitre, n’y participaient pas intégralement. Toutefois, si Luc, ses successeurs ou leurs chapelains sont présents à Évreux mais négligent de se rendre auprès des agents du chapitre chargés d’effectuer la distribution, ils ne percevront rien de cette distribution, à moins qu’ils aient été empêchés par la présence du roi, de l’archevêque, d’un évêque, ou par la maladie. Si un chapelain, pendant un certain temps, n’est pas au service de l’évêque, il ne percevra alors aucune part des revenus communs. Ni Luc ni ses successeurs ne revendiqueront, en raison de cette concession, un quelconque droit dans l’élection du doyen, ni dans la présentation des églises et l’attribution des bénéfices qui relèvent du chapitre, ni dans autre chose, sauf, pour l’évêque et ses successeurs, l’investiture des titulaires des deux bénéfices d’Aubevoye et des autres églises dépendant du chapitre.

Tableau de la tradition

Original

  • A. Original perdu.

Copie(s) utile(s)

  • B. Copie du XIIIe siècle dans le premier cartulaire du chapitre cathédral d’Évreux, sous la rubrique : « Carta Luce episcopi de libera capellanorum communia et libertate eligendi decanum », Arch. dép. Eure, G 122, fol. 11v, nº 41.
  • C. Copie du XIIIe siècle dans le premier cartulaire du chapitre cathédral d’Évreux, figurant en marge la rubrique : « Littera de communia concessa episcopo Ebroicensi », Arch. dép. Eure, G 122, fol. 80, nº 287.
  • D. Copie du XVe siècle dans le cartulaire de l’évêché d’Évreux, Arch. dép. Eure, G 6, fol. 101v, nº 270.

Copie(s) inutile(s)

  • E. Copie du XVe siècle dans le deuxième cartulaire du chapitre cathédrale d’Évreux, sous la rubrique : « Carta Luce episcopi de libera capellanorum communia et libertate eligendi decanum », Arch. dép. Eure, G 123, p. 31, nº 37, d’après B.
  • F. Copie du XVe siècle dans le deuxième cartulaire du chapitre cathédral d’Évreux, sous la rubrique : « Littera de communia concessa episcopo Ebroicensi », Arch. dép. Eure, G 123, p. 187, nº 278, d’après C.

Dissertation critique

Les dates sont celles de l’épiscopat de Luc.

B corrigé de CD

B corrigé de CD
AdresseOmnibus ad quos presens scriptum pervenerit,
IntitulationL. Dei gratia Ebroicensis ecclesie minister humilis,
Salutsalutem in Domino.
NotificationNoverit universitas vestra quod
,
Exposécum predecessoresapredecessoris Bpredecessoris nostri et eorum capellani canonici, de dono capituli nostri, communiam non integram percepissent, dilecti fratres R. decanus et capitulum nobis, et successoribus nostris similiter, et capellanis nostris canonicis, de mera liberalitate, integritatem communie concesserunt et dederunt, ita tamen quod, si nos, vel successores nostri, vel capellanibcapelani Ccapelani, EbroicecEbroyce C, Ebroicen. DEbroyceEbroicen. presentes erimus et missis, de quibus aliquod emolumentumdimpedimentum Dimpedimentum percipi solet, interesse postposuerimus, de illis nichil emolumenti reportabimus, nisi per regis, vel archiepiscopi, vel episcopi presentiamepresenciam Dpresenciam, vel per infirmitatem fuerimus impediti. Capellani vero, si extra servitiumfservicium CDservicium nostrum fuerint, interim de communia nullam percipient portionemgporcionem Dporcionem. Preterea nec nos nec successores nostri in electione decani, nec in presentationibushpresentacionibus Dpresentacionibus ecclesiarum, nec in donationibusidonacionibus Ddonacionibus beneficiorum que ad capitulum spectant, sed nec in aliis, occasione hujus concessionis, jus aliquod vendicabimus, salvis tamen nobis et successoribus nostris injmanquant D duobus beneficiis de Alba Via et in aliis ecclesiis dicti capituli institutionibuskinstitionibus B, institucionibus Dinstitionibusinstitucionibus.
Dispositif
Clause de corroborationQuod ut ratum permaneat, sigilli nostrilmanquant B munimine roboravimusmet cetera CDet cetera.
(a) predecessoris B. — (b) capelani C. — (c) Ebroyce C, Ebroicen. D. — (d) impedimentum D. — (e) presenciam D. — (f) servicium CD. — (g) porcionem D. — (h) presentacionibus D. — (i) donacionibus D. — (j) manquant D. — (k) institionibus B, institucionibus D. — (m) et cetera CD.(l) manquant B. —