228

[1203, 16 février-1220, 31 janvier]

L[uc], évêque d’Évreux, répondant à la demande du doyen et du chapitre d’Évreux, confirme à ces derniers ce qu’ils possèdent :
– l’église de Barquet, pour leurs usages propres, et un demi muid de blé à la mesure de Beaumont[-le-Roger], étant retenus pour la vicairie l’autelage et la terre d’aumône ;
– l’église du Vieil-Évreux avec la maison et le verger, ainsi que la dîme donnée à l’évêque par Agnès de Nétreville, nièce du doyen Raoul, étant retenus pour la vicairie l’autelage, la terre d’aumône et un muid de blé à la mesure d’Évreux ;
– l’église de Claville avec les dîmes du blé et de la guède, la terre d’aumône et soixante sous à prendre sur l’autelage, le reste étant retenu pour la vicairie ;
– l’église d’Ormes avec ses dépendances et les dîmes que l’abbé et les moines du Bec ont données au chapitre dans la villa d’Ormes, l’autelage avec dix-huit setiers de blé à la mesure d’Évreux étant retenu pour la vicairie ;
– l’église de Gauville[-la-Campagne] avec ses dépendances et les dîmes que Rotrou, alors doyen d’Évreux, a données au chapitre à Gauville, avec l’accord de Raoul de Gauville, étant retenus pour la vicairie l’autelage et dix-huit setiers de blé à la mesure d’Évreux ;
– l’église d’Aviron avec ses dépendances, sauf la totalité de la vicairie ;
– l’église d’Ajou avec ses dépendances, sauf la totalité de la vicairie ;
– l’église de Vitotel avec ses dépendances, sauf la totalité de la vicairie ;
– l’église d’Écauville ;
– l’église de Bérengeville[-la-Campagne] ;
– l’église de Cavoville et l’église de Tourneville avec leurs dépendances, sauf la totalité des vicairies ;
– deux parts des dîmes d’Irreville ;
– l’église de Boncourt, l’église de Gadencourt et l’église de [la Trinité-de-]la-Charmoye avec leurs dépendances, sauf la totalité des vicairies ;
– le droit de patronage de l’église de Bosc-Roger ;
– le droit de patronage de l’église de Fontaine[-sous-Jouy], avec une redevance (pensio) d’un marc ;
– le droit de patronage de l’église de Saint-Vigor, avec une redevance de quarante sous ;
– l’église du Coudray, l’église de Saint-Aubin[-du-Vieil-Évreux], l’église de Villez[-sur-Damville], l’église de Saint-Germain[-de-Navarre] et l’église de Sainte-Colombe[-la-Commanderie] avec leurs dépendances, sauf les vicairies ;
– l’église du Thuit-Anger avec ses dépendances, sauf la totalité de la vicairie ;
– le droit de patronage de l’église du Châtellier[-Saint-Pierre], avec quarante sous de redevance ;
– l’église de Glisolles avec deux parts des dîmes du blé et de la guède, ainsi que la chapelle de cette villa, avec une redevance de cinq sous ;
– les dîmes de Criezel et de Teurtheraye ;
– les dîmes de Breuil-Ulrique ;
– la dîme des Prévanches ;
– la dîme du Bois-Cuvier ;
– les redevances (pensiones) que percevaient le doyen et le chapitre dans les églises susdites au temps de l’évêque Luc et de ses prédécesseurs.

Tableau de la tradition▷

Original

  • A. Original perdu.

Copie(s) utile(s)

  • B. Copie du XIIIe siècle dans le premier cartulaire du chapitre cathédral d’Évreux, sous la rubrique : « Confirmatio Luce episcopi super ecclesiis capituli », Arch. dép. Eure, G 122, fol. 17, nº 64.

Copie(s) inutile(s)

  • C. Copie du XVe siècle dans le deuxième cartulaire du chapitre cathédral d’Évreux, sous la rubrique : « Confirmatio Luce episcopi super ecclesiis capituli », Arch. dép. Eure, G 123, p. 42, nº 60, d’après B.

Indication(s)

Dissertation critique▷

Les dates sont celles de l’épiscopat de Luc.

IntitulationL. Dei gratia Ebroicensis episcopus,
Adressedilectis filiis R. decano et capitulo Ebroicensibus,
Salutsalutem et sinceram in Domino dilectionem.
PréambuleEx injuncto nobis officio, nobis inconbitaSic B exaltationi nostre matris Ecclesie et ampliationi divini cultus intendere, et idempnitatia2Sic B et paci in posterum providere.
DispositifEa propter, cum a nobis requiratis confirmationem rerum vestrarum, petitioni vestre grato concurrentes assensu, concedimus vobis et episcopali auctoritate confirmamus ecclesiam de Barket, in proprios usus, retento ad usum vicarie altalagio, et terra elemosine, et dimidium modium bladi ad mensuram Bellum MontembSic B, comprendre Belli Montis, comprendre Belli Montis ; ecclesiam de Veteribus Ebroicis cum masagio et virgulto, retentis ad usum vicarie altalagio, et terra elemosine, et uno modio bladi ad mensuram ebroicensem, et decimam quam Agnes de Nuistreville, neptis Radulphi decani, dedit nobis ; et ecclesiam de Clavilla cum decimis bladi et wesdi, et terra elemosine, et sexaginta solidis in altalagio, residuo retento ad usum vicarie ; ecclesiam de Ulmis cum pertinenciis, retentis ad opus vicarie altalagio cum XVIII sextariis bladi ad mensuram ebroicensem, et decimas quas, ex dono abbatis et conventus Beccensium, in eadem villa de Ulmis possidetis ; ecclesiam de Gauvilla cum pertinenciis, retentis ad usum vicarie XVIII sextariis bladi ad mensuram ebroicensem et altalagio, et decimas quas, ex dono Rotrodi quondam decani Ebroicensis et concessione Radulfi de Gauvilla, in villa de Gauvilla possidetis ; ecclesiam de Aviron cum pertinenciis, salva vicaria integra ; ecclesiam de Escauvilla ; ecclesiam de Ajou cum pertinentiis ; et ecclesiam de Witotel cum pertinenciis, salva vicaria integra ; ecclesiam de Berengervilla, et ecclesiam de Cauvavilla, et ecclesiam de Tornevilla cum pertinentiis, salvis vicariis integris ; duas partes decimarum de Irevilla ; ecclesiam de Booncort, et ecclesiam de Gadencort, et ecclesiam de la Charmeia cum pertinentiis, salvis vicariis integris ; jus patronatus ecclesie de Bosco Rogeri ; jus patronatus ecclesie de Fontanis cum pensione unius marche ; jus patronatus ecclesie Sancti Vigoris cum pensione XL solidorum ; ecclesiam de Coudreio, et ecclesiam Sancti Albini, et ecclesiam de Vilers, et ecclesiam Sancti Germani, et ecclesiam Sancte Columbe cum pertinentiis, salvis vicariis ; ecclesiam de Tuit Ansger cum pertinenciis, salva vicaria integra ; jus patronatus ecclesie de Chasteler cum XL solidis de pensione ; ecclesiam de Glesol. cum duabus partibus decimarum bladi et wesdi, et capellam ejuscSic B, comprendre ejusdem, comprendre ejusdem ville, cum pensione V solidorum ; et decimas de Crioisel et de Tiarcreroe, salva portione capelle nostre Ebroicensis ; et decimas de Broel Orrici ; et decimam de Parvancheria ; et decimam de Boscuvier, sicut eas possidetis ; et pensiones quas in predictiis, et in temporibus nostris et predecessorum nostrorum, percipere consuevistis.
Clause de corroborationQuod ut ratum et inconcussum permaneat, presenti scripto fecimus annotari, et sigilli nostri auctoritate muniri.
(a) Sic B. — (a2) Sic B. — (b) Sic B, comprendre Belli Montis. — (c) Sic B, comprendre ejusdem.