235

[1203, 16 février-1220, 31 janvier]

Luc, évêque d’Évreux, confirme des donations, concessions et confirmations faites en faveur de l’abbaye de Lyre, telles qu’elles figurent dans des chartes qu’il a lues et examinées :
– une charte d’Henri de la Ferrière, concernant une libre masure à Broglie, donnée par son père Gauquelin et son grand-père Henri ;
– une charte d’Arnaud de Manle, concernant une terre valant vingt sous à Glos[-la-Ferrière] ;
– une charte de Philippe Faguet, concernant six acres de terre dans la paroisse de Jonquerets[-de-Livet] ;
– une charte de Jean de Sacquenville, concernant les terres et les rentes que Gilbert Hugues et Guillaume Labuffe ont tenues dans le fief des Bottereaux ;
– une charte d’Emma, mère dudit Jean, concernant vingt sous dans la prévôté de la Neuve-Lyre ;
– une charte de Guillaume Brostechapon, concernant tout le tènement de Raoul de Bernier, donné par son père, et des dîmes données par Robert Fauket ;
– une charte de Jean de Sacquenville confirmant ce tènement et ces dîmes ;
– une charte de Gervais du Mesle, à propos de la terre du Vernet ;
– une charte de Nicolas de Glos[-la-Ferrière] confirmant cette terre ;
– une autre du même concernant des terres aux Frétils.

Tableau de la tradition▷

Original

  • A. Original sur parchemin.

    Format : carta non transversa.

    Dimensions : largeur 150 x hauteur 140 mm, dont repli 20 mm.

    Scellement : autrefois scellé sur lacs tressés de soie verte, blanche et rouge ; sceau perdu.

    Au dos, d’une écriture du XIIIe siècle : « Confirmatio L. Ebroicensis episcopi de donationibus multorum », et d’une écriture du XVIIe ou du XVIIIe siècle : « Lettre par laquelle Lucas, evesque d’Evreux confirme plusieurs donations faictes aux religieux de Lire, assavoir une masure assise à Cambresis, 20 s de rente a Glos, et aussi de trois en la paroisse de Juncheretz, trois rentes aux Botteraux. Charte sans datte » ; diverses mentions archivistiques.

    Arch. dép. Eure, H 528.

Copie(s) inutile(s)

  • B. Copie du XIXe siècle par Charles Guéry dans un cartulaire factice de Lyre, Arch. dép. Eure, 3 F 393, fol. 211, nº 269, d’après A.

Indication(s)

Dissertation critique▷

Les dates sont celles de l’épiscopat de Luc.
En raison du trou fait par les rongeurs sur le parchemin, le texte de l’original présente quelques lacunes, qui ont été comblées à l’aide de B et figurent entre crochets droits.

AdresseUniversis sancte matris Ecclesie filiis,
IntitulationLucas Dei gratia Ebroicensis episcopus,
Salutsalutem in Domino.
NotificationAd vestram volumus ||2 noticiam pervenire
Exposénos dilectorum filiorum Henrici de Ferrariis, de dono Gauquelini patris sui et Hen- ||3 -rici avi sui, de una masura libera apud Cambresium ; Ernulfi de Manle, de vinginti solidatis ||4 terre apud Gloz ; Philippi Faguet, de sex acris terre in perrochiaaSic A, comprendre parrochia, comprendre parrochia de Junchereiz ; Johannis de Sakenwilla, ||5 de terris et redditibus quosbSic A, comprendre quas, comprendre quas Gilibertus Hugo et Willelmus Labuffe tenuerunt in feodo de Boterellis ; ||6 Emme matris ejusdem Johannis, de vinginti solidis in prepositura de Nova Lira ; Willelmi Brostechapon, ||7 de dono Radulfi patris sui, scilicet de toto tenemento Radulfi de Bernier, et de quibusdam decimis, ||8 ex dono Roberti Fauket ; item Johannis de Sakenwilla, de confirmatione predicti tenementi et pre- ||9 -dictarum decimarum ; Gervasii de Merle, de terra de Vernet ; Nicholai de Gloz, de con- ||10 -firmatione ejusdem terre ; item ejusdem Nicholai, de quibusdam terris apud Les Fretiz ; et aliis ||11 quibusdam donationibus, concessionibus et confirmationibus Deo, et Beate Marie de Lira, et mona- ||12 -chis ibidem Deo servientibus, a predictis fidelibus factis, cartulas inspexisse, legisse et intellexisse.
||13
DispositifUnde et nos, eorum devotionem, sicut decuit, approbantes, et ipsorum donationes, concessiones et ||14 confirmationes gratas et ratas habentes, eas, sicut in cartulis ipsorum continetur, monachis Lirensibus, ||15 amore Dei benigne, concessimus et pontificali auctoritate confirmavimus.
Clause de corroborationEt, ut perpetua sta- ||16 -bilitate firmentur et inconcusse possideantur, presentis scripti et sigilli nostri munimine roboravi- ||17 -muscLe s est oblique et légèrement allongé, A.
(a) Sic A, comprendre parrochia. — (b) Sic A, comprendre quas. — (c) Le s est oblique et légèrement allongé, A.