Les deux seules informations données par Baluze à propos de cet acte sont incompatibles, l’épiscopat de Richard de Saint-Léger ne commençant qu’en 1223. Soit Baluze a commis une erreur en nommant l’auteur de l’acte, et il s’agit d’un acte de Luc en 1218, soit il a commis une erreur en recopiant la date, et il s’agit d’un acte de Richard de Saint-Léger postérieur à 1222.