Cet acte pose le même problème que le nº 259. Richard de Saint-Léger ne devient évêque d’Évreux qu’en 1223, il n’est donc pas possible de lui attribuer un acte de 1222. Soit une erreur a été commise dans la copie de la date, et il peut s’agir d’un acte de Richard ; soit la table porte un mauvais développement de l’initiale R. que pouvait porter l’original : dans ce cas, il s’agirait d’un acte donné par Raoul en 1222. La seconde hypothèse est la plus probable.