IntitulationHugo Dei gratia Rothomagensis archiepiscopus etaLes lettres figurant en gras sont deux fois plus hautes que les autres, A Rotrodus Ebroicensis episcopus,
Adresseuniversis sancte matris Ecclesie filiis tam presentibus quam futuris.
DispositifDe causa que inter Ricardum abbatem Troarni et milites Templi orta est ||2 super Rainbertiulmo, post multas vexationes et intervalla temporum, tandem apud Lexovium, evocato ex latere venerabili fratre nostro Philippo Bajocensi episcopo, multis etiam religiosis et sapientibus viris pariter convocatis, ||3 auctoritate apostolica freti, ordine judiciario finem canonicum ipsi negocio imposuimus. Quod, ut nulla delere possit oblivio, in scriptum redigere et litteris annotare curavimus, ut sit operis ||4 nostri firmum testimonium et predicti monasterii inexpugnabile munimentum, simul etiam ad posteros memoriale sempiternum.
ExposéAcceptis itaque litteris domini pape, et adjuncta officio nostro ||5 auctoritate apostolica, post plures evocationes utriusque partis, post labores multos Troarnensis monasterii, apud Lexovium diem utrique parti prefiximus. Sed, ante diem placiti, milites possessioni de Rainberti- ||6 -ulmo renunciaverunt et, ad diem statutum, neque venerunt neque excusaverunt. Comes vero Pontivorum, quem milites guarandum suum in presencia domini pape predixerant, ante iter Jerosolimita- ||7 -num non guarantivit eos sed, contra preceptum domini pape, causa neglecta, iter illud arripuit et, post reditum, a guarantia penitus defecit. Abbas vero, licet sibi videretur, ut dicebat, quod defectus ||8 tam comitis quam militum sui juris esset plena confessio, tamen obtulit sufficienti testimonio probare suam investituram.
Nos igitur, super hoc negocio habentes preceptum domini pape tam
||9 viva voce quam litteris de plena justicia facienda, et de comite et de militibus causam diu agitatam, tali sententia in medium prolata decidimus scilicet, quia milites Templi possessio
- ||10 -ni de Rainbertiulmo renunciaverant, et comes qui possessionem dederat a guarantia deficiebat, adjudicavimus abbati Troarnensi investituram de Rainbertiulmo, et eum, vice domini
||11 pape cujus legatione in hoc negocio fungebamur, in conspectu totius conventus manu propria investivimus, et tamen, ne occasione aliqua investitura ista videretur initium habuisse, ante ipsam
||12 investituram probationem quam abbas obtulerat per manus tam clericorum quam laicorum
suficientembSic A suscepimus.
Clause de corroborationUt autem auctoritate firma nitatur, imperpetuum eam sigilli nostri impressione ||13 firmavimus, ac venerabilium personarum que presentes affuerant, subscriptione voluimus roborare.
Liste témoinsPresentes autem et testes fuerunt judicii et investiture primo dominus Bajocensis
Philippus,
||14 nobiscum cooperator judicii, abbas
Sancti Wandregisili donnus
Walterus, abbas
Cadom. donnus
Alanus, abbas de
Fonteneio donnus
Robertus, de
clericitiscSic A, comprendre clericis, comprendre clericis : decanus
Rothomagensis Gaufridus, cantor
Bajocensis ||15 Herbertus, archidiaconus
Baiocensis Rogerus, magister
Hunfredus, archidiaconus
Lexoviensis Normannus, canonici
Rothomagenses Rainaldus,
Ivo,
Eraldus ; de clericis
Ebroicensibus :
Willelmus decanus,
Richardus ||16 archidiaconus,
Herbertus et
Daniel canonici ; de monachis de Sancto Wandregesilo :
Lambertus et
Willelmus ; de Sancto Stephano de Cadomo :
Nigellus,
Robertus,
Geroldus. Testes autem qui juraverunt fue
- ||17 -runt hi :
Vincentius monachus de Troarno,
Herfredus capellanus comitis
Ebroicensis,
Lambertus Faber,
Anschetillus filius Acardi.
||18 Date de lieuActum est hoc apud Lexovium publice,
Date de tempsanno ab incarnatione Domini Mo Co XLo IXo, Eugenii pape anno Vo, XVII kalendas aprilis, principante in Normannia duce Gaufredo.