40

1158

Rotrou, évêque d’Évreux, notifie que Rahier [II] de Musy a concédé aux moines de l’Estrée tout ce que Rahier [Ier], son grand-père, et Geoffroy, son père, leur avaient donné, comme cela est défini dans un chirographe que possèdent les moines, contre ledit Rahier : ils ont le droit de prendre de l’eau pour leurs besoins privés, ainsi qu’un coteau s’étendant jusqu’à la terre de Mesnil[-sur-l’Estrée]. En plus de cela, de sa propre volonté, Rahier leur a donné un pâturage pour qu’ils en fassent un pré ou ce qu’ils voudront. Il s’est engagé à protéger et à défendre ces choses.

Tableau de la tradition▷

Original

  • A. Original sur parchemin.

    Format : carta non transversa.

    Dimensions : largeur 185 / 195 x hauteur 130 / 135 mm, dont repli 15 / 20 mm.

    Scellement : autrefois scellé sur double queue de parchemin, sceau perdu.

    Au dos, d’une écriture du XIIIe siècle : « Confirmatio de Raherico de Musi » ; d’une écriture du XVIIIe siècle : « Ratification par les seigneurs de Musy de la donation faitte par leurs prédecesseurs à l’abaye de l’Estrée de la rivière vers le Musy. En 1158 » ; d’autres brèves indications archivistiques de mains modernes ou contemporaines.

    Arch. dép. Eure, H 320.

Copie(s) inutile(s)

  • B. Copie du XVe siècle dans le cartulaire de l’Estrée, Arch. dép. Eure, H 319, fol. 6v, nº 5.
  • C. Copie du XVIIIe ou XIXe siècle sur papier, jointe à A, Arch. dép. Eure, H 320.

Édition(s)

Traductions ▷

Traduction du XVIIIe siècle, sur le même papier que C mais d’une main différente, Arch. dép. Eure, H 320.

Dissertation critique▷

Cet acte est le seul dans lequel le doyen Guillaume de Glos et l’archidiacre Richard Croc sont qualifiés de maîtres.
IntitulationRotrodus Ebroicensis episcopus,
Adresseomnibus fidelibus,
Salutsalutem in Christo.
NotificationNotum vobis facimus quoniam,
Dispositifcoram ||2 me et magistro Willelmo decano ecclesie nostre, et magistro Ricardo Croc archi- ||3 -diacono, concessit Raherius de Museio monachis de Strata ea que dederant ||4 eis Raherius avus ejus et Godefridus pater ejus, sicut determinatum est in cirografo quod ||5 habent predicti monachi adversus predictum Raherium, scilicet cursum aque ||6 per necessaria monachorum que vulgo privati talami vocantur, perducendum in ||7 rivum fontis, et collem sicut determinatum est, usque ad terram de Mesnil, et preter hec dedit ||8 eis, ex propria voluntate, pascua que habebant ad facienda prata et quecumque volue- ||9 -rint. Hec ergo omnia dedit domui de Strata Raherius et pepigit se custodire et ||10 tueri.
Date de tempsAnno ab incarnatione Domini M C LVIII.