51
1163
Rotrou, évêque d’Évreux, notifie le règlement d’un conflit, par son intermédiaire, entre les moines de l’Estrée et le prêtre d’Heudreville engageant avec lui ses successeurs. Ce conflit portait, d’une part, sur la dîme, appartenant audit prêtre, de la terre que les moines tiennent d’Amaury et Payen de Tranchevilliers (un accord avait été trouvé sur ce point devant l’évêque, qui y avait apposé son sceau) et, d’autre part, sur le tiers de la dîme de trois bovées de terre qu’ont les moines du fief de Baudry de Mesnil[-sur-l’Estrée]. Pour tout cela, les moines rendront chaque année, à la Saint-Rémi, quatre setiers de blé d’hiver et deux d’avoine, à la mesure de Muzy.
Original
- A1. Original sur parchemin.
Format : carta transversa.
Dimensions : largeur 210 x hauteur 240 mm, dont repli 20 mm.
Partie droite découpée d’un chirographe ayant porté les deux textes l’un à côté de l’autre, séparés par le mot CYROGRAPHUM ; ici subsiste la partie haute des lettres de ce mot.
Scellement : autrefois scellé sur double queue de parchemin, d’un sceau de cire jaune représentant un évêque tenant sa crosse, selon C ; sceau perdu.
Au dos, d’une écriture du XIIIe siècle : « Sacerdos de Hildrevilla », d’une écriture contemporaine de la précédente : « Litera (sic) de decima sacerdotis Heldrevilla », d’une écriture du XVIIIe siècle : « Heudreville, pour la dixme, 5e liasse, co. 25 ».
Arch. dép. Eure, H 324.
Copie(s) inutile(s)
- B. Copie du XVe siècle dans le cartulaire de l’Estrée, Arch. dép. Eure, H 319, fol. 9, nº 10.
- C. Copie du XVIIIe siècle dans un recueil d’actes de l’abbaye de l’Estrée, BnF, coll. Clairambault, vol. 995, p. 11, nº 5.
Édition(s)
Traduction du XVIIIe siècle, Arch. dép. Eure, H 324.
IntitulationEgo Rotrodus Ebroicensis episcopus
Notificationnotum fieri volo presentibus et fu- ||2 -turis quod,
Dispositifper manum nostram, facta est compositio inter mo ||3 nachos de Strata et sacerdotem de Ildrevilla, sibi et ||4 successoribus suis, de decima, quę ad sacerdotem pertinet, ||5 terrę quam monachi habent ab Amalrico et a Paga ||6 no de Tronceviler, unde compositio facta fuerat coram ||7 me, signata per sigillum nostrum, et preterea de tercia par ||8 te decimę trium bovatarum terrę quas habent de feo ||9 do Baldrici de Mesnil. Hoc autem pacto facta est com- ||10 -positio hęc ut pro his omnibus reddant monachi an- ||11 -nuatim IIIIor sextarios hibernagii et duos avenę ad ||12 festum sancti Remigii, ad mensuram de Museio.
Liste témoinsHujus rei ||13 testes sunt Robertus decanus, Albodus abbas de Trapa ||14 et magister Herbertus.
Date de tempsAnno ab incarnatione Domini Mo Co LXo IIIo.
