64
[1139-1165, avril]
R[otrou], évêque d’Évreux, confirme à l’abbaye Saint-Laumer de Blois les dîmes des terres et des moulins, ainsi que les églises qu’elle possède dans le diocèse d’Évreux : l’église de Saint-Sulpice[-sur-Risle] avec les chapelles Saint-Barthélemy et Saint-Léonard de Tubœuf ; l’église de Rai avec la chapelle Saint-Pierre de la Rechinière ; les églises de Saint-Martin-d’Écublei, Saint-Pierre de Vitrai[-sous-Laigle], Saint-Pierre d’Irai ; six sous dans l’église d’Écorcei ; les églises de Francheville, Droisy et Longuelune ; l’église Saint-Michel des Chapelles ; ce que les moines ont dans les églises de Saint-Ouen[-sur-Iton] et de Poiley ; et l’église de Charnelles avec ses dîmes et ses dépendances ; sauf en tout le droit épiscopal et tout ce que les prêtres ont dans ces églises.
Tableau de la tradition▷
Original
- A. Original perdu.
Copie(s) utile(s)
- B. Copie du XVe siècle dans le cartulaire du prieuré de Saint-Sulpice sur Risle, Arch. dép. Loiret, D 668, fol. 17v.
Copie(s) inutile(s)
- C. Copie du XXe siècle par Michel Le Pesant, Arch. dép. Eure, 3 F 416, non paginé, d’après B.
Dissertation critique▷
D’après B, le nom de l’auteur est Robert (Robertus), évêque d’Évreux, qui devrait donc être Robert de Roye, occupant le siège épiscopal en 1202. L’examen des caractères internes invite pourtant à penser qu’il s’agit d’une erreur, probablement due à un développement erroné par le cartulariste de l’initiale R. qui devait figurer sur l’original, et à attribuer cet acte à l’évêque Rotrou. Le préambule et la notification de l’acte, nettement caractéristiques, sont très proches de ceux de deux autres actes de Rotrou (nos 24 et 36). La notification comprend en particulier le terme fraternitas, qui se trouve également dans la notification de trois autres actes de Rotrou (nos 24, 32 et 47), alors qu’il est absent des actes de tous les autres évêques et qu’il est globalement très rare dans les notifications des actes normands du XIIe et du début du XIIIe siècle.
AdresseUniversis etc.
Salutsalutem in Domino.
PréambuleMemoria proinde litteris committitur et, ad excludendas lites, posteris fideliter famulatur.
NotificationProinde fraternitati vestre per presencia scripta significamus quoniam
Dispositifecclesie Sancti Launomari de Blesis concedimus et, testimonio nostri scripti et sigilli, imperpetuum habenda confirmamus, tam in decimis terrarum et molendinorum quam in ecclesiis que in episcopatu nostro legitime possidet, in quibus hec propriiisa2Sic B nominibus duximus exprimenda, videlicet ecclesiam Sancti Sulpicii cum capellis Sanctorum Bartholomei et Leonardi de Tuebou, et ecclesias de Reio cum capella Sancti Petri de Runceres, et ecclesias Sancti Martini de Stublaio, et Sancti Petri de Vitraio, et de Yraio, et sex solidos in ecclesia de Storci, et ecclesias de Francheville, et de Droisi, et de Longaluna, et ecclesiam Sancti Michaelis de Capellis, et ea que habet in ecclesia Sancti Audoeni, et in ecclesia de Polleio, et ecclesiam de Charnellis cum decimis et appendiciis suis,
Clause de réservesalvo in omnibus jure episcopali, et salvis omnibus que in tempore nostro habebant presbyteri in prefatis ecclesiis.
ApprécationValete in Domino.
(a) Sic B. — (a2) Sic B.