91
1182
J[ean], évêque d’Évreux, notifie un accord entre l’abbaye Notre-Dame de la Trappe et l’abbaye de Corneville, à propos de leurs dîmes dans la paroisse de Mélicourt, près de la grange du Chêne-Haut-Acre. L’abbaye de la Trappe rend à l’abbaye de Corneville dix-huit sous, monnaie d’Angers, chaque année, le jour de la Saint-Martin d’hiver, et l’abbaye de Corneville concède à l’abbaye de la Trappe toutes les dîmes qu’elle avait acquises dans la paroisse de Mélicourt, pour qu’elle les possède toutes librement et à perpétuité à partir du jour de cet accord.
Tableau de la tradition▷
Original
- A. Original perdu.
Copie(s) utile(s)
- B. Copie du XIIIe siècle dans le cartulaire de Notre-Dame de la Trappe, BnF, ms lat. 11060, fol. 59v.
Édition(s)
- a. H. Charencey, Cartulaire de l’abbaye de Notre-Dame de la Trappe…, p. 178, nº 1, d’après B.
IntitulationJ. Dei gratia Ebroicensis episcopus,
Adresseomnibus in Christo fidelibus,
Salutsalutem et benedictionem.
NotificationNotum sit omnibus tam postterisaSic B quam presentibus quod
Dispositifabbatia Sancte Marie de Trappa et abbatia Sancte Marie de Cornevilla decimarum suarum que sunt in parrochia de Melicort apud granchiam de Quertuhaudacre talem compositionem fecerunt : abbatia Sancte Marie de Trappa reddit abbatie Sancte Marie de Cornevilla singulis annis Xcem et octo solidos andegavensium in festo hyemali Sancti Martini ; ea propter, abbatia Sancte Marie de Cornevilla concessit abbatie Sancte Marie de Trappa decimas suas quas in parrochia de Melicort acquisierat, a die compositionis et infra liberas et quietas omnes in perpetuo possidendas, et cetera.
Date de temps Actum anno Domini Mo Co LXXXo secundo.
(a) Sic B.