Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IXe

Lire les Chroniques latines dans le manuscrit 210

Le Cartulaire du Mont Saint-Michel est, selon la loi du genre, une transcription organisée des documents diplomatiques de l’abbaye, réalisée par un moine montois sur ordre de l’abbé, peut-être même par l’abbé lui-même. Ce cartulaire se compose de 138 feuillets qui ont reçu une double numérotation : l’une, effectuée au XVe siècle en chiffres romains, qui n’a pas pris en compte le premier bifeuillet et qui, de ce fait, ne comptabilise que 133 feuillets ; l’autre, moderne, en chiffres arabes, qui n’a écarté aucun feuillet et qui part, dès le départ, avec 5 unités en plus. Le Cartulaire comprend deux parties distinctes :

Du folio 1 au folio 108 se trouve la partie originelle du cartulaire, qui fut copiée au milieu du XIIe siècle. D’après les dates des derniers documents, cette transcription fut réalisée après la mort de l’abbé Bernard du Bec, décédé le 8 mai 1149, et avant l’année 1155, date du premier document de la seconde partie. Le Cartulaire présente dans ses premières pages deux textes littéraires : l’un, la Revelatio (f. 5-10), connu antérieurement par d’autres manuscrits, qui commence par Incipit revelatio aecclesiae sancti Michaelis archangeli in Monte, qui dicitur Tumba… ; l’autre, l’Introductio monachorum (f. 10-19), dont c’est la version la plus ancienne, débute sans titre par le texte Provincia Lugdunensis Secunda, qui nunc dicitur Normannia… C’est dans cette première partie que se trouvent les quatre dessins à la plume (f. 4v, 19v, 23v, 25v).
Du folio 108v au folio 133 on découvre un ensemble disparate de documents dont la rédaction fut effectuée à diverses époques allant du milieu du XIIe siècle à la fin du Moyen Âge.