Chapitre 88
Capitulum LXXXVIII1caput 87 1536.
Stoncus ou stincus [le
scinque1À propos du scinque, voir s. v.
Scinti. Le scincus /
stincus doit peut-être être identifié au stellion (lat. stelio, de stella), une
espèce de lézard aux couleurs changeantes (Plin. nat. 29, 90) ; la paronymie
expliquerait la comparaison avec l’étoile de mer.] [+][VB 17,
128 De stinco [-]][+] [+][AM 24, 122 (55) [-]][+]
Stoncus sive stincus [+][VB 17, 128 De stinco [-]][+] [+][AM 24, 122
(55) [-]][+]
[1] [•] VB 17, 128, 1 Nota HSIsidore. [•] TC 6, 48Le scinque est un monstre marin très commun sur les rives
du Nil.
[1] [•] VB 17, 128, 1 compil.Isidorus2isidorus non hab.
VB.3La source est Thomas de Cantimpré.
Vincent de Beauvais ne reprend qu’une partie de la notice de
Thomas de Cantimpré, qui fournissait des détails sur
l’anatomie et le comportement de l’animal, ainsi que sur les
propriétés de sa chair.. [•] TC 6, 48Stincus est belua circa Nilum frequentissima4frequentissima om. 1491 Prüss1 1536..
[2] [•] VB 17, 128, 2Avicenne. [•] Avic. canon 2, 2, 640Le scinque est le guaril du Nil,
qu’on pêche en Égypte et qui, à en croire certains, est engendré
par le crocodile. Ce qu’il y a de meilleur chez lui, c’est la
chair qui se trouve du côté des reins. Il augmente parfois le
désir sexuel à un point tel que celui-ci ne peut être calmé que
par l’absorption d’un jus de laitue et de lentilles.
[2] [•] VB 17, 128, 2Avicenna. [•] Avic. canon 2, 2, 640
— Est guaril
aquaticus qui ripis Nili Egypti capitur.Stincus est guaril de Nilo, qui capitur in Aegypto ; et
aestimaverunt quidam quod sit de partu cocodrilli5crocodili 1536
VB.. Melius autem de ipso est illud quod est6est om.
1536. in parte renum7rensi Prüss1.. Auget quandoque
coitum ita ut non sedetur nisi sorbitione juris lactucarum et
lentium.
Propriétés et
indications
Operationes
[3] [•] VB 17, 128, 3A. Dioscoride. [•] Diosc. 622
GVLe scinque est un animal qu’on trouve en Inde. Il a quatre
pattes et ressemble au lézard, mais il est plus long et plus ventru. C’est en
outre un animal fourbe, et c’est un aphrodisiaque, si on boit sa
chair mélangée à une once de vin. Car si l’on en prend davantage,
il ôte toute vigueur.
[3] [•] VB 17, 128, 3A. Dioscorides. [•] Diosc. 622
GV
— Stinctus animal est qui in India invenitur,
quadruplex et simile lacerte, sed multo majus et longius et
ventrosius. Hic autem fallit et ad venerios usus facit, si caro
illius ex vino ciato potetur. Nam si plus sumatur, nervos
laedit.Stincus est animal quod invenitur in India, quadrupes et
simile lacertae, sed longius atque ventrosius. Hoc autem
fallitur et ad venereos8venerios VBd veternos VB2 ut videtur. usus facit, si caro ejus
ex vini cyatho9cyato 1491 ciato Prüss1 1536. potetur. Nam si plus sumatur,
nervos laedit.
[4] B. Albert, dans le De
animalibus. [•] AM 24, 122
(55)Le scinque est un animal marin intermédiaire entre le
végétal et l’animal et qui, comme l’étoile de mer, a cinq extrémités, une peau rougeâtre et
des fentes au milieu, par lesquelles il absorbe sa nourriture. Et
il stimule le désir sexuel à tel point qu’il provoque un afflux de
sang pendant la copulation, sans que cependant la copulation
suffise à assouvir celui qui s’y adonne. Le seul remède à cette
excitation est de boire du jus de laitue.
[4] B. Albertus in libro De naturis
animalium. [•] AM 24, 122
(55)Stincus est animal marinum, medium10medium om.
1536. inter plantam11platam 1491 Prüss1 1536. et animal, quod est sicut
stella12stellio 1536. pentagonum, rufi corii, et in
medio habet rimas, quibus trahit nutrimentum. Et ita excitat
libidinem quod sanguinem ejicit per coitum, nec tamen concumbens
adhuc coitu satiatur ; nec medicinam habet libido nisi per succum
lactucae bibitum.
~
1À propos du scinque, voir s. v.
Scinti. Le scincus /
stincus doit peut-être être identifié au stellion (lat. stelio, de stella), une
espèce de lézard aux couleurs changeantes (Plin. nat. 29, 90) ; la paronymie
expliquerait la comparaison avec l’étoile de mer.
~
1caput 87 1536.
2isidorus non hab.
VB.
3La source est Thomas de Cantimpré.
Vincent de Beauvais ne reprend qu’une partie de la notice de
Thomas de Cantimpré, qui fournissait des détails sur
l’anatomie et le comportement de l’animal, ainsi que sur les
propriétés de sa chair.
4frequentissima om. 1491 Prüss1 1536.
5crocodili 1536
VB.
6est om.
1536.
7rensi Prüss1.
8venerios VBd veternos VB2 ut videtur.
9cyato 1491 ciato Prüss1 1536.
10medium om.
1536.
11platam 1491 Prüss1 1536.
12stellio 1536.