Afficher Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge
(main T) :
DistinguerIntégrer
Corrections du transcripteur :

Fermer

Accueil|Présentation du projet|Abréviations|Introductions|Texte|Index

Français|English Contacts

Volume I|Volume II|Volume III|Citer le texte et les notes| Écritures|Affichage

◀

Pensées 1393 à 1397

▶

M :Montesquieu 1726/1727-1755.
D :Bottereau-Duval 1718-1731.
E :1734-1739.
U :1739.
H :1741-1742.
J :1742.
K :1742-1743.
F :1743.
I :1743.
L :1743-1744.
O :1745-1747.
P :Damours 1748-1750.
Q :1750-1751.
R :Saint-Marc 1751-1754.
S :1754-1755.
V :1754.
JB :Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :écriture des manchettes 1828-1835

Fermer

M : Montesquieu.
D : Bottereau-Duval_1721-1731.
H : 1741-1742.
P : Damours_1748-1750.
E : 1734-1739.
L : 1742-1744.
O : 1745-1747.
T : écriture des manchettes
JB : Jean-Baptiste_Secondat.
J : 1742.
K : 1742-1743.
F : 1743.
E2 :
I : 1743.
R : Saint-Marc_1751-1754.

Fermer

Pensées, volume II

1393

Maupertuis[1] dit que Voltaire

Voltaire

est l’homme qu’il connoit qui [mot biffé non déchiffré] a plus d’esprit en un temps donné je disois aussi que la duchesse d’Eguillon[2] estoit la femme de France qui mentoit le plus en un temps donné :

Main principale M

1394

{f.202r} Du. d’Eg[1] : je disois elle est bien plus amie de ses ennemis que de ses amis :

- - - - -

Main principale M

1395

Il y a bien des gens qui ne regardent pour necessaire que ce qui est superflu

- - - - -

Main principale M

1396

M le duc d’Orleans il n’avoit point de suitte, il il estoit indefinissable, on ne peut le deffinir qu’en ne le deffinissant pas[1] :

- - - - -

Main principale M

1397

Difficulte de traduire

Tradon

il faut d’abort bien scavoir le latin ensuitte il faut l’oublier :

- - - - -

Main principale M

1393

n1.

Montesquieu était en relation avec Pierre-Louis Moreau de Maupertuis (1698-1759), le célèbre géomètre et astronome, au moins depuis 1742 (lettre à Martin Ffolkes du 10 novembre 1742, Masson, t. III, p. 1024-1025) ; il soutint sa candidature à l’Académie française en 1743 (Shackleton, p. 136).

1393

n2.

Voir nº 1370, 1394, 1406 et 1415.

1394

n1.

Voir nº 1370, 1393, 1406 et 1415.

1396

n1.

Sur le portrait du Régent, voir nº 173.