Afficher Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge
(main T) :
DistinguerIntégrer
Corrections du transcripteur :

Fermer

Accueil|Présentation du projet|Abréviations|Introductions|Texte|Index

Français|English Contacts

Volume I|Volume II|Volume III|Citer le texte et les notes| Écritures|Affichage

◀

Pensées 1178 à 1182

▶

M :Montesquieu 1726/1727-1755.
D :Bottereau-Duval 1718-1731.
E :1734-1739.
U :1739.
H :1741-1742.
J :1742.
K :1742-1743.
F :1743.
I :1743.
L :1743-1744.
O :1745-1747.
P :Damours 1748-1750.
Q :1750-1751.
R :Saint-Marc 1751-1754.
S :1754-1755.
V :1754.
JB :Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :écriture des manchettes 1828-1835

Fermer

M : Montesquieu.
D : Bottereau-Duval_1721-1731.
H : 1741-1742.
P : Damours_1748-1750.
E : 1734-1739.
L : 1742-1744.
O : 1745-1747.
T : écriture des manchettes
JB : Jean-Baptiste_Secondat.
J : 1742.
K : 1742-1743.
F : 1743.
E2 :
I : 1743.
R : Saint-Marc_1751-1754.

Fermer

Pensées, volume II

1178

{f.82v} Je disois c’est une chose extraordinaire que toutte la philosophie consiste dans ces trois mots je m’en fous :

J. m. f

- - - - -

Main principale M

1179

Je disois de la loy romeine qui permet aux péres de donner leur bien aux étrangers[1] c’est un canon qui n’est pas chargé

Canon qui n’est pas charge

. Brutum fulmen[2] :

- - - - -

Main principale M

1180

Dieu fait gronder le tonerre

Tonnerre

dit Seneque paucorum periculo, et multorum metau[1] le legislateur dans l’etablissement des peines

Peines

doit faire la meme chose

- - - - -

Main principale M

1181

L’extreme felicite Les gens extremement hureux et extremement malhureux sont egalement portes a la dureté

Pitié

temoin les moines et les conquerans il n’y a que la mediocrité ou le melange de la bonne et de la mauvaise fortune qui donnent de la pitie[1]

Mis dans les Loix

 :

- - - - -

Main principale M

1182

Je ne me consolerois pas de n’avoir point fait fortune si j’estois né en Angleterre je ne suis point du tout fâché de ne l’avoir pas faitte en France.

- - - - -

Main principale M

1179

n1.

Cf. EL, XXVII : Derathé, t. II, p. 197.

1179

n2.

« Un coup de tonnerre qui frappe au hasard » (nous traduisons). Expression employée souvent dans un contexte juridique pour désigner une menace ou mesure sans effet.

1180

n1.

« Elle [la foudre] n’atteint que peu d’hommes et les fait tous trembler » (Sénèque, De la clémence, I, 8, 5, M. de Vatismenil (trad.), Paris, Panckoucke, 1832).

1181

n1.

Cf. EL, VI, 9 : Derathé, t. I, p. 92.