Afficher Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge
(main T) :
DistinguerIntégrer
Corrections du transcripteur :

Fermer

Accueil|Présentation du projet|Abréviations|Introductions|Texte|Index

Français|English Contacts

Volume I|Volume II|Volume III|Citer le texte et les notes| Écritures|Affichage

◀

Pensées 1368 à 1372

▶

M :Montesquieu 1726/1727-1755.
D :Bottereau-Duval 1718-1731.
E :1734-1739.
U :1739.
H :1741-1742.
J :1742.
K :1742-1743.
F :1743.
I :1743.
L :1743-1744.
O :1745-1747.
P :Damours 1748-1750.
Q :1750-1751.
R :Saint-Marc 1751-1754.
S :1754-1755.
V :1754.
JB :Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :écriture des manchettes 1828-1835

Fermer

M : Montesquieu.
D : Bottereau-Duval_1721-1731.
H : 1741-1742.
P : Damours_1748-1750.
E : 1734-1739.
L : 1742-1744.
O : 1745-1747.
T : écriture des manchettes
JB : Jean-Baptiste_Secondat.
J : 1742.
K : 1742-1743.
F : 1743.
E2 :
I : 1743.
R : Saint-Marc_1751-1754.

Fermer

Pensées, volume II

1368

Le cardinal de Rets[1]

Retz Mazarin

estoit plus propre a estre a la teste d’une faction et le card de Mazarin plus propre a estre dans un cabinet[2] :

Main principale M

1369

{f.196v} Je disois a un homme et fy donc vous avés des sentimens aussi bas qu’un homme de qualité.

- - - - -

Main principale M

1370

Je disois de la d. d’Eg[1] : elle a de l’esprit mais c’est de la plus pauvre espèce,... elle a l’orgueuil d’un pedant et touts les deffauts d’un laquay :

- - - - -

Main principale M

1371

[1371][1] je disois deu ch. de Play***[2] si doux il me semble que je vois un ver qui file de la soye :

- - - - -

Main principale M

1372

On voit par Diodore combien les arts sont anciens

Arts sont anciens

. On voit des richesses ches les premiers roix assiriens si grandes qu’on voit bien qu’ils n’ont pu les acquerir que par le depouillement qu’ils [lettre biffée non déchiffrée] firent des nations qu’ils subjuguerent lors de la fondation de leur empire[1] par exemple les 3 statues qu d’or qu’elle d’or massif que Seminaris  placa sur le temple de Belus qu’elle batit Jupiter avoit quarante pieds de haut et estoit du poids de mille talents

Mis dans les Loix

babiloniques plus forts d’un 7e : [mot biffé non déchiffré]de sur celle de Rhea sur un charriot d’or estoit de meme poids table d’or cinq cens talents et autres prodiges en fait de richesses les roix de Perse pillerent tout cela[2]. Voyes aussi dans touts ces edifices de Semiramis combien les arts estoint perfectiones sculpture... jardins en l’air trois couches la derniere de plomb pour empecher que l’humidité de la terre ne penchat les murs {f.197r} mur dans le milieu creux depuis le haut jusques en bas dans l’epaisseur duquel on avoit plassé des pompes qui descendoint dans le fleuve et montoint l’eau dans le jardin : *[3] Ils avoient donc deja l’usage des pompes ; il est vray que ce jardin estoit posterieur a Semiramis[4] pierre de 130 pieds de longueur et de 25 de largeur et d’epaisseur qu’elle tira des montagnes d’Armenie et en fit un obelisque a Babilone[5] tout cela tire de Diod. l 2 remarques aussi que Semiramis tira des ouvriers de marine de la Phoenicie Syrie isle de Chipre[6] * La nature du pais est de touts les temps :[)]

Main principale M

1368

n1.

Paul de Gondi, le célèbre cardinal de Retz (1613-1679), chef de parti durant la Fronde.

1368

n2.

Mazarin incarne pour Montesquieu une forme d’action politique, faite de secret et d’intrigue (voir nº 7, note 1).

1370

n1.

Anne-Charlotte de Crussol Florensac, duchesse d’Aiguillon (1700-1772), de très grande famille, était une femme cultivée, liée à Maurepas, dont la connaissance était recherchée. Montesquieu, dont le fils la désigne comme « meilleure amie » de son père, la fréquenta dans le salon des Brancas, à partir des années qui suivirent son retour de voyage (Shackleton, p. 138-141). Un procès semble avoir terni leurs relations (note de Guasco à la lettre que lui adressait Montesquieu le 16 mars 1752, Masson, t. III, p. 1425) ; Mme d’Aiguillon assista aux derniers moments du Président (Shackleton, p. 305-308). Voir François Cadilhon, Dictionnaire électronique Montesquieu, art. « Familiers de Montesquieu » [en ligne à l’adresse suivante : http://dictionnaire-montesquieu.ens-lyon.fr/index.php?id=329] ; voir aussi nº 1393, 1394, 1406, 1415.

1371

n1.

Numérotation proposée par Barckhausen, malgré l’absence d’alinéa sur le manuscrit.

1371

n2.

Personnage non identifié.

1372

n1.

Cf. EL, XXI, 6 : Derathé, t. II, p. 22.

1372

n2.

Diodore de Sicile, II, 9.

1372

n3.

Diodore de Sicile, II, 10 ; l’astérisque est un appel pour insérer ici la dernière phrase de cet article (« La nature […] temps »).

1372

n4.

Cette remarque, insérée dans le commentaire de Montesquieu, se trouve dans Diodore de Sicile (II, 10).

1372

n5.

Diodore de Sicile, II, 11.

1372

n6.

Diodore de Sicile parle des ouvriers que la reine fit venir de tous les endroits de son royaume (II, 8).