Afficher Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge
(main T) :
DistinguerIntégrer
Corrections du transcripteur :

Fermer

Accueil|Présentation du projet|Abréviations|Introductions|Texte|Index

Français|English Contacts

Volume I|Volume II|Volume III|Citer le texte et les notes| Écritures|Affichage

◀

Pensées 1595 à 1599

▶

M :Montesquieu 1726/1727-1755.
D :Bottereau-Duval 1718-1731.
E :1734-1739.
U :1739.
H :1741-1742.
J :1742.
K :1742-1743.
F :1743.
I :1743.
L :1743-1744.
O :1745-1747.
P :Damours 1748-1750.
Q :1750-1751.
R :Saint-Marc 1751-1754.
S :1754-1755.
V :1754.
JB :Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :écriture des manchettes 1828-1835

Fermer

M : Montesquieu.
D : Bottereau-Duval_1721-1731.
H : 1741-1742.
P : Damours_1748-1750.
E : 1734-1739.
L : 1742-1744.
O : 1745-1747.
T : écriture des manchettes
JB : Jean-Baptiste_Secondat.
J : 1742.
K : 1742-1743.
F : 1743.
E2 :
I : 1743.
R : Saint-Marc_1751-1754.

Fermer

Pensées, volume II

1595

Je disois que du temps du Cardinal[1] on avoit toutes incomodites de l’ordre, et qu’on n’en avoit aucun des avantages

- - - - -

Main principale M

1596

Naivete

Scaramouche[1] pleure on lui en demande la raison il dit il mondo s’imputanisce, ed io son vecchio[2]. C’est la naïveté dan qui plait, outre l’expression :

- - - - -

Main principale M

1597

Un des grands delices de l’esprit des hommes c’est de faire des propositions generales.

- - - - -

Main principale M

1598

Sur quelques petits autheurs qui me critiquoit je dis je suis un grand arb chesne au pied duquel les crapaux viennent jetter leur venin

- - - - -

Main principale M

1599

Sur ce qu’on me disoit que j’irois en Angleterre en recevoir les aplaudissemens

Point d’applaudissement

pour l’Esprit des loix je dis il faut chercher l’aprobation jamais les applaudissemens

- - - - -

Main principale M

1595

n1.

Le cardinal Fleury mourut le 29 janvier 1743.

1596

n1.

Le personnage de Scaramouche, personnage de la Comedia dell’arte, a été créé par Tiberio Fiorilli (1608-1694), acteur napolitain ami de Molière et protégé de Louis XIV. Sur Scaramouche et le public parisien, voir Nino Borsellino, « Percorsi della commedia dell’arte : Scaramuccia da Napoli a Parigi », dans Le Théâtre italien et l’Europe, XVe-XVIIe siècles (Actes du Ier congrès international de Paris, 17-18 octobre 1980), C. Bec et I. Mamczarz (dir.), Paris, PUF, 1983, p. 116.

1596

n2.

« Le monde s’encanaille et je suis vieux » (nous traduisons).