Afficher Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge
(main T) :
DistinguerIntégrer
Corrections du transcripteur :

Fermer

Accueil|Présentation du projet|Abréviations|Introductions|Texte|Index

Français|English Contacts

Volume I|Volume II|Volume III|Citer le texte et les notes| Écritures|Affichage

Pensées 1809 à 1813

M :Montesquieu 1726/1727-1755.
D :Bottereau-Duval 1718-1731.
E :1734-1739.
U :1739.
H :1741-1742.
J :1742.
K :1742-1743.
F :1743.
I :1743.
L :1743-1744.
O :1745-1747.
P :Damours 1748-1750.
Q :1750-1751.
R :Saint-Marc 1751-1754.
S :1754-1755.
V :1754.
JB :Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :écriture des manchettes 1828-1835

Fermer

M : Montesquieu.
D : Bottereau-Duval_1721-1731.
H : 1741-1742.
P : Damours_1748-1750.
E : 1734-1739.
L : 1742-1744.
O : 1745-1747.
T : écriture des manchettes
JB : Jean-Baptiste_Secondat.
J : 1742.
K : 1742-1743.
F : 1743.
E2 :
I : 1743.
R : Saint-Marc_1751-1754.
Q : 1750-1751.
S : 1754-1755.
V : 1754.

Fermer

Pensées, volume III

1809

On mit le butin de Veie[1] entre les mains des questeurs au mecontentement des soldats qui avoient tout ensemble de l’admiratation[2] et de la haine pour la vertu de Camille. P 48. Extrait de Tit Live liv. 5. tome 2 p 43[3]. * C’est qu’on commenca au siege de Veie à donner une payie aux soldats.
On distribua a chaque homme libre sept arpens de terre des Veiens pour leur donner plus de desir d’avoir des enfans p 66. Extrait de Tite Live liv 5. tome 2. p 45[4].
* Il me semble que les Romains distribuoient tantot sept tantot cinq arpens[5].

- - - - -

Main principale P

1810

{f.82v} Religion

On à permis

Dans les Indes espagnoles.

aux moines et aux pretres une espece de concubinage. Fraizier vole Geog. p. 3376[1].
* La force du climat.
Naturam expellor furcâ[2]
- - - - -

Main principale P

1811

Vos vero novo genere ambitus adorationem miseriâ captatis[1]. * Moines
Quintilien.
- - - - -

Main principale P

1812

nNombre des habitans

* Plus la terre est devastée, plus les empires s’y agrandisent comme nous avons dit ailleurs que plus les empires s’agrandisent, plus le pays est devasté[1].

- - - - -

Main principale P

1813

{f.83r} * La grande communication des peuples à repandu, et repand tous les jours des maladies destructrices[1].

- - - - -

Main principale P


1809

n1.

Lire : Veïes.

1809

n2.

Lire : admiration.

1809

n3.

Tite-Live, V, 26, § 8. Extrait perdu.

1809

n4.

Tite-Live, V, 30, § 8.

1809

n5.

Sur les cinq arpents, voir Tite-Live, XL, 29, § 1.

1810

n1.

Le premier volume des Geographica, perdu, contenait un extrait de la Relation du voyage de la mer du Sud aux côtes du Chily et du Pérou […] d’Amédée-François Frézier (Paris, J.-G. Nyon, É. Ganeau, J. Quillau, 1716 – Catalogue, nº 2742). Le concubinage des moines aux Indes occidentales est évoqué aux pages 208, 231, 233 de cette édition.

1810

n2.

« On chasse la nature à coups de fourche [mais elle revient toujours] » (Horace, Épîtres, I, 10, 24, dans Horace. Traduction nouvelle, Leconte de Lisle (trad.), Paris, A. Lemerre, 1911).

1811

n1.

« Vous fuyez les routes ordinaires de l’ambition, & par une façon exquise et nouvelle, vous recherchez vostre gloire par estre misérables » (Quintilien, Declamationes, CCLXXXIII, 283, « Cynicus diserti filius », 3 ; traduction française de Jean Nicole dans Les Déclamations de Quintilien, Paris, O. de Varennes, 1642, p. 239) ; Montesquieu possède une édition latine de 1540 (M. Fabii Quintiliani Institutionum oratoriarum libri XII. Declamationum ejusdem liber, Lyon, S. Gryphius – Catalogue, nº 1953).

1812

n1.

Voir nº 1752.

1813

n1.

Voir LP, 102 (105), p. 417, l. 24-25 ; nº 86, 101 et 1606.