Afficher Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge
(main T) :
DistinguerIntégrer
Corrections du transcripteur :

Fermer

Accueil|Présentation du projet|Abréviations|Introductions|Texte|Index

Français|English Contacts

Volume I|Volume II|Volume III|Citer le texte et les notes| Écritures|Affichage

◀

Pensées 1217 à 1221

▶

M :Montesquieu 1726/1727-1755.
D :Bottereau-Duval 1718-1731.
E :1734-1739.
U :1739.
H :1741-1742.
J :1742.
K :1742-1743.
F :1743.
I :1743.
L :1743-1744.
O :1745-1747.
P :Damours 1748-1750.
Q :1750-1751.
R :Saint-Marc 1751-1754.
S :1754-1755.
V :1754.
JB :Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :écriture des manchettes 1828-1835

Fermer

M : Montesquieu.
D : Bottereau-Duval_1721-1731.
H : 1741-1742.
P : Damours_1748-1750.
E : 1734-1739.
L : 1742-1744.
O : 1745-1747.
T : écriture des manchettes
JB : Jean-Baptiste_Secondat.
J : 1742.
K : 1742-1743.
F : 1743.
E2 :
I : 1743.
R : Saint-Marc_1751-1754.

Fermer

Pensées, volume II

1217

Il est tres plaisant qu’en Angleterre lors qu’il estoit incertein si l’inoculation de la petite verole reussiroit tout le monde voulut se faire inoculer et qu’a present que le succes en est sur personne n’y pense. On aime a avoir fait une chose singuliere, et de plus on s’entêste d’une chose que l’on voit contredite mal à propos ou par de mauvais raisonnemens, comme dans ce cas cy où l’on voyoit le[s] medecins pour, êt les theologiens contre[1].

Inoculation

- - - - -

Main principale M

1218

{f.95r} Louis 14 il avoit dans leur perfection toutes les vertus mediocres et le comencement de toutes les grandes :... trop peu d’esprit pour un grand homme... grand avec ses courtisans et les etrangers, petit avec ses ministres. Voy. p. 79 de ce vol.

- - - - -

Main principale M

1219

Je disois je n’estime pas les homes parce qu’ils n’ont pas de deffauts, mais parce qu’ils se sont corrigés des deffauts qu’ils avoint

Défauts sont corriges

- - - - -

Main principale M

1220

La p. d’Au.[1] me disoit de parler je lui repondis madame si je parlois vous ne parleries pas :

- - - - -

Main principale M

1221

I said to a lady[1] vous n’aves aucune des qualites qui vous empechent d’estre aimable ; vous pouvezs en avoir de celles qui vous empechent d’estre aimée

Etre aimable etre aimee

 :

- - - - -

Main principale M

1217

n1.

La pratique, importée de Turquie, se développa en Angleterre et fit l’objet de controverses, parmi les médecins et théologiens, dans les années 1720 (voir Catriona Seth, Les Rois aussi en mouraient. Les Lumières en lutte contre la petite vérole, Paris, Desjonquères, 2008, p. 39-49). Montesquieu en était informé par son correspondant et ami, Denis Dodart, dont le père, premier médecin du roi, reçut la Lettre sur l’inoculation de la petite vérole de Jean de La Coste (Paris, C. Labottière, 1723 ; lettre également publiée dans le Recueil de pièces concernant l’inoculation de la petite vérole […], P.-J. Morisot-Deslandes et J.-E. Montucla (éd.), Paris, Desaint et Saillant, 1756, p. 140-200), qu’il signala à Montesquieu (Correspondance I, p. 75 ; 79, note 13). Voir Spicilège, nº 646.

1220

n1.

Catherine de Belrieu de Virazel (1702-?), qui avait épousé en 1715 Henri d’Augeard, président à mortier au parlement de Bordeaux, à l’âge de treize ans et demi : voir Stéphane Minvielle, « Le mariage précoce des femmes à Bordeaux au XVIIIe siècle », Annales de démographie historique, nº 111, 1, 2006, p. 159-176 [accessible en ligne à l’adresse suivante : http://www.cairn.info/revue-annales-de-demographie-historique-2006-1-page-159.htm]. Montesquieu fait allusion à elle dans sa correspondance (lettre à Mme Duvigier du 7 août 1725, Masson, t. III, p. 805).

1221

n1.

« Je disais à une dame […] ».