M :	Montesquieu 1726/1727-1755.
D :	Bottereau-Duval 1718-1731.
E :	1734-1739.
U :	1739.
H :	1741-1742.
J :	1742.
K :	1742-1743.
F :	1743.
I :	1743.
L :	1743-1744.
O :	1745-1747.
P :	Damours 1748-1750.
Q :	1750-1751.
R :	Saint-Marc 1751-1754.
S :	1754-1755.
V :	1754.
JB :	Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :	écriture des manchettes 1828-1835

M :	Montesquieu.
D :	Bottereau-Duval_1721-1731.
H :	1741-1742.
P :	Damours_1748-1750.
E :	1734-1739.
L :	1742-1744.
O :	1745-1747.
T :	écriture des manchettes

JB :	Jean-Baptiste_Secondat.
J :	1742.
K :	1742-1743.
F :	1743.
E2 :
I :	1743.
R :	Saint-Marc_1751-1754.

Pensées, volume II

1592

Mad

J’ay oui dire je ne scay où (ou ay lu) que madame de Montespan sentit quelque atteinte de devotion et vint a Paris on ne vouloit pas qu’elle revint a la cour. M^r de Maux^[1] fut d’avis qu’elle revint, mais a condition qu’elle seroit toujours entre trois ou quatre prudes ; le roy vint luy parla dans une embrasure, de la passa dans le cabinet ; de la naquit ce visage {f.456r} motié amour motie jubilé qui est madame d’Orleans^[2]…

- - - - -

Main principale M

1593

Je disois je ne veux point ressembler a ces

Je disois il y a des poètes qui ressemblent a ces

Voltaire ressemble a ces

Je disois de V. dont le caractere estoit miserable il ressemble [a ces] cochenilles

Cochenille

qui donnent le plus beau coloris de la nature et ce ne sont que des vers :

- - - - -

Main principale M

1594

Gens morts

Je disois de ceux qui par quelque injustice avoint quitté le service ; ce sont des gens morts au service des ministres

- - - - -

Main principale M

1595

Je disois que du temps du Cardinal^[1] on avoit toutes incomodites de l’ordre, et qu’on n’en avoit aucun des avantages

- - - - -

Main principale M

1596

Naivete

Scaramouche^[1] pleure on lui en demande la raison il dit il mondo s’imputanisce, ed io son vecchio^[2]. C’est la naïveté dan qui plait, outre l’expression :

- - - - -

Main principale M

1592	n1.	Voir nº 1335, note 1.
1592	n2.	Françoise Marie de Bourbon, dite d’abord M^lle de Blois, duchesse de Chartres puis d’Orléans (1677-1749), épouse du Régent, aurait été conçue par Louis XIV et sa maîtresse, M^me de Montespan, lors de retrouvailles à Versailles. Les deux amants, pleins de remords, s’étaient séparés à l’occasion d’un jubilé, selon M^me de Caylus, qui voyait dans la physionomie de la duchesse d’Orléans « des traces de ce combat de l’amour & du Jubilé » (Souvenirs de M^me de Caylus, dans Nouvelle collection des Mémoires pour servir à l’histoire de France […], J.-F. Michaud et J.-J.-F. Poujoulat (éd.), Paris, chez l’éditeur du commentaire analytique du Code civil, 1839, t. VIII, p. 484). Montesquieu fréquenta le cercle de Caylus (nº 1012, note 1 et 1377, note 1) qui détenait le manuscrit autographe des Souvenirs de sa mère ; il en existait au moins une autre copie détenue par M^lle d’Aumale (voir la notice de Monmerqué dans la Collection des Mémoires relatifs à l’Histoire de France, C.-B. Petitot (éd.), Paris, Foucault, 1828, t. LXVI, p. 353 et suiv.). Ces Souvenirs furent édités pour la première fois par Voltaire en 1770 (Les Souvenirs de M^me de Caylus, Amsterdam [Genève], J. Robert).
1595	n1.	Le cardinal Fleury mourut le 29 janvier 1743.
1596	n1.	Le personnage de Scaramouche, personnage de la Comedia dell’arte, a été créé par Tiberio Fiorilli (1608-1694), acteur napolitain ami de Molière et protégé de Louis XIV. Sur Scaramouche et le public parisien, voir Nino Borsellino, « Percorsi della commedia dell’arte : Scaramuccia da Napoli a Parigi », dans Le Théâtre italien et l’Europe, XV^e-XVII^e siècles (Actes du I^er congrès international de Paris, 17-18 octobre 1980), C. Bec et I. Mamczarz (dir.), Paris, PUF, 1983, p. 116.
1596	n2.	« Le monde s’encanaille et je suis vieux » (nous traduisons).

	Afficher	Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge (main T) :
	Distinguer	Intégrer
Corrections du transcripteur :