Afficher Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge
(main T) :
DistinguerIntégrer
Corrections du transcripteur :

Fermer

Accueil|Présentation du projet|Abréviations|Introductions|Texte|Index

Français|English Contacts

Volume I|Volume II|Volume III|Citer le texte et les notes| Écritures|Affichage

◀

Pensées 1838 à 1842

▶

M :Montesquieu 1726/1727-1755.
D :Bottereau-Duval 1718-1731.
E :1734-1739.
U :1739.
H :1741-1742.
J :1742.
K :1742-1743.
F :1743.
I :1743.
L :1743-1744.
O :1745-1747.
P :Damours 1748-1750.
Q :1750-1751.
R :Saint-Marc 1751-1754.
S :1754-1755.
V :1754.
JB :Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :écriture des manchettes 1828-1835

Fermer

M : Montesquieu.
D : Bottereau-Duval_1721-1731.
H : 1741-1742.
P : Damours_1748-1750.
E : 1734-1739.
L : 1742-1744.
O : 1745-1747.
T : écriture des manchettes
JB : Jean-Baptiste_Secondat.
J : 1742.
K : 1742-1743.
F : 1743.
E2 :
I : 1743.
R : Saint-Marc_1751-1754.
Q : 1750-1751.
S : 1754-1755.
V : 1754.

Fermer

Pensées, volume III

1838

* Le senatus consulte siyllanien[1] a Rome contre les esclaves, c’est a des loix si severes que l’on devoit a Rome ces actions de fidelité, de vertu, de courage de la plus part des esclaves romains, vous les voiés se tuer apres avoir tué leursr maitrese par son ordre, mais la loy les auroit fait mourir tout de meme. Voiez icy ces loix.

- - - - -

Main principale P

1839

{f.103r} * Proprieté des terres mere de tout, la raison pourquoy la Chine a un melieur gouvernement et ne deperit pas comme tous les autres etats d’Azie c’est que la proprieté des terres y est etablie au lieu qu’elle ne l’est ny en Turquie ny en Perse ny au Mogol, ny au Japon au moins totale[1]. La raison pourquoy elle est a la Chine c’est que le contraire meneroit a la revolte, au lieu que dans les autres etats elle ne mene qu’à l’insensible aneantissement.

- - - - -

Main principale P

1840

Tacite De morib. German.
Sororum filiis idem apud av avunculum qui apud patrem honos[1] * Cela marque un peuple qui n’est pas corrompu. Chez les premiers Romains les cousins germains se regardoient {f.103v} comme freres, ce qui venoit de ce que les enfans restoient dans la maison et s’y marioient. La corruption fait que les interests deviennent plus particuliers et rend l’amour de la famille moindre. Tacite continue, quelques uns même regardent ce nœud plus saint. Hæredes tamen successores que sui cuique liberi liberi et nullum testamentum[2] * la ou il y a moins de luxe et plus de pauverté[3] les familles s’aiment davantage, et les parens eloignés sont plus unis que dans les monarchies ou chacun veut vivre pour soy et ne chercher que les commoditées de la vie.

- - - - -

Main principale P

1841

Le soldat perpetuel a depeuplé le Nord, et l’Alemagne et l’Espagne, Indes ontdt depeuplé l’Espagne et peuplé la Holande {f.104r} l’Angleterre et la France par un commerce particulier qu’elles leur ont donné[1].

- - - - -

Main principale P

1842

Un officier français prisonier de guerre aiant dit que le tems vienderoit[1] qu’il se laveroit les mains dans le sang venitien ils le firent pendre et on luy donna des coups de couteau sous les pieds afin que la place fut baignée de son sang. Circonstance plus cruelle que le suplice. Histoire du gouvernement de Venise par le Sr de la Houssaye p 358. et de l’extrait p 70[2].
* Cette parole temeraire ou indiscrete qui pouroit etre le sujet d’un crime de leze majesté prononcé contre un monarque ne sçauroit etre prononcé contre le peuple, parce qu’un seul homme ne peut pas exterminer un peuple, d’ailleurs cette parole ne vouloit dire autre chose {f.104v} sinon qu’aiant fait la guerre contre les Venitiens, il la fairoit encore ce qui etoit une chose legitime aux Français.

- - - - -

Main principale P

1838

n1.

Voir nº 643. Dans L’Esprit des lois (XV, 16), Montesquieu juge très sévèrement cette disposition qui condamnait à mort des esclaves innocents quand leur maître avait été tué.

1839

n1.

Dans les gouvernements despotiques, comme en Turquie (LP, 18 [19], p. 181, l. 14-16), l’incertitude de la propriété des terres conduit à l’abandon des cultures (EL, V, 14 : Derathé, t. I, p. 69) ; l’assurance de la propriété constitue l’un des aspects de l’exception chinoise dans l’Asie despotique. Voir Guillaume Barrera, Dictionnaire électronique Montesquieu, art. « Chine » [en ligne à l’adresse suivante : http://dictionnaire-montesquieu.ens-lyon.fr/index.php?id=319].

1840

n1.

Citation de La Germanie (« De morib[us] German[orum] ») de Tacite : « Le fils d’une sœur est aussi cher à son oncle qu’à son père » (XX, J.-L. Burnouf (trad.), Paris, Hachette, 1859).

1840

n2.

« Toutefois on a pour héritiers et successeurs ses propres enfants, et l’on ne fait pas de testament » (Tacite, La Germanie, XX, J.-L. Burnouf (trad.), Paris, Hachette, 1859) ; cf. nº 1826.

1840

n3.

Lire : pauvreté.

1841

n1.

Montesquieu oppose ici les guerres et la colonisation, facteurs de dépopulation, aux échanges commerciaux des trois grandes puissances maritimes de l’Europe, qui favorisent le peuplement. Il est moins optimiste dans L’Esprit des lois, où il ne pense pas que la navigation et le commerce de l’Europe puissent dispenser de politiques en faveur de la propagation de l’espèce (XXIII, 25-28).

1842

n1.

Lire : viendrait.

1842

n2.

L’événement date de 1403 et est tiré des Annales de Venise (Nicolas Amelot de La Houssaye, Histoire du gouvernement de Venise, Paris, F. Léonard, 1677, 3e partie, « Mœurs & Maximes Générales Des Vénitiens », p. 520 – Catalogue, nº 3084).