| M : | Montesquieu 1726/1727-1755. |
| D : | Bottereau-Duval 1718-1731. |
| E : | 1734-1739. |
| U : | 1739. |
| H : | 1741-1742. |
| J : | 1742. |
| K : | 1742-1743. |
| F : | 1743. |
| I : | 1743. |
| L : | 1743-1744. |
| O : | 1745-1747. |
| P : | Damours 1748-1750. |
| Q : | 1750-1751. |
| R : | Saint-Marc 1751-1754. |
| S : | 1754-1755. |
| V : | 1754. |
| JB : | Jean-Baptiste Secondat ?-1795. |
| T : | écriture des manchettes 1828-1835 |
| M : | Montesquieu. |
| D : | Bottereau-Duval_1721-1731. |
| H : | 1741-1742. |
| P : | Damours_1748-1750. |
| E : | 1734-1739. |
| L : | 1742-1744. |
| O : | 1745-1747. |
| T : |
écriture des manchettes |
| JB : | Jean-Baptiste_Secondat. |
| J : | 1742. |
| K : | 1742-1743. |
| F : | 1743. |
| E2 : | |
| I : | 1743. |
| R : | Saint-Marc_1751-1754. |
| Q : | 1750-1751. |
| S : | 1754-1755. |
| V : | 1754. |
Pensées, volume III
1916 * Dans un chapitre fait sur l’Egypte j’avois mis. « Les esclaves avoient la loi pour sureté de leur vie, elle punissoit de mort le maitre même qui la leur auroit ôtée[1], ils n’etoient pas citoyens, mais ils etoient des hommes. * Voir si cette reflexion vient de moi ou de Diodore.
- - - - - |
Main principale Q |
1917
{f.148r} Presque toutes les nations du monde roulent dans ce cercle : d’abord elles sont barbares, elles conquierent et elles deviennent des nations policées, cette police les aggrandit et elles deviennent des nations polies ; la politesse les affoiblit, elles sont conquises et redeviennent barbares, temoins les Grecs et les Romains.
- - - - - |
Main principale Q |
Main principale Q |
1919 Tarentini, dit Aristote, jumenta et possessiones cum egentibus communicant[1]
* C’est que c’etoit une colonie de Lacedemone.
- - - - - |
Main principale Q |
1920 J’ai employé vingt années de ma vie a cet ouvrage, il s’en faut bien que j’y aye mis assez de tems[1]
- - - - - |
Main principale Q |
1916 |
n1. |
Diodore de Sicile, I, 77 : « On était puni de mort pour avoir tué volontairement un homme ou libre, ou esclave ; les lois voulant que la vie des hommes dépendît de leur conduite, & non de leur condition » (Histoire universelle de Diodore de Sicile, abbé Terrasson (trad.), Paris, de Bure l’Aîné, 1737, p. 165). |
1918 |
n1. |
« Conringius » : nom latinisé d’Hermann Conring (1606-1681), médecin et juriste, professeur à Helmstedt en Allemagne. Montesquieu a fait un extrait, perdu, de son De origine juris Germanici (Helmstedt, H. Mulleri, 1643), mentionné dans le dossier contenant les matériaux de préparation des livres XXVIII et XXX de L’Esprit des lois (BM Bordeaux, ms 2506/13, f. 1r et ms 2506/14, f. 27r-29r, dans CM, nº 7, 2001, L’Atelier de Montesquieu. Manuscrits inédits de La Brède, C. Volpilhac-Auger (éd.), p. 142 et 235) ; sur la consultation de cet ouvrage par Montesquieu, voir ibid., p. 221, note 60. |
1918 |
n2. |
Hermann Conring, De origine juris Germanici, Helmstedt, H. Mulleri, 1643, XXXIII, p. 102-103 ; Frédéric Ier Barberousse, pour faire revivre ses anciens droits sur la couronne d’Italie, en confia la recherche à quatre jurisconsultes bolonais, dont Martin Gosia et Bulgarus qui s’opposèrent, selon Conring, pour savoir de quelle façon l’empereur était maître du monde. |
1918 |
n3. |
Sur les thèses « romanistes » de Dubos, voir nº 795, note 2. |
1919 |
n1. |
« Les habitants de Tarente partagent leurs bêtes de somme et leurs biens avec les pauvres » (Aristote, Politique, VI, 1320b ; nous traduisons) ; Montesquieu cite approximativement la traduction latine d’Aristote par Denis Lambin (« Illi enim jumentis et possessionibus cum egentibus ad usum communicatis »), qui est celle des éditions d’Isaac de Casaubon et de Guillaume Duval dont il disposait (Operum […], I. Casaubon (éd.), Genève, P. de La Rovière, 1605 – Catalogue, nº 1399 ; Opera […], G. Duval (éd.), Paris, Imprimerie royale, 1619 – Catalogue, nº 1400). |
1920 |
n1. |
Morceau d’un projet de préface de L’Esprit des lois : voir nº 1706. |