Afficher Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge
(main T) :
DistinguerIntégrer
Corrections du transcripteur :

Fermer

Accueil|Présentation du projet|Abréviations|Introductions|Texte|Index

Français|English Contacts

Volume I|Volume II|Volume III|Citer le texte et les notes| Écritures|Affichage

Pensées 264 à 268

M :Montesquieu 1726/1727-1755.
D :Bottereau-Duval 1718-1731.
E :1734-1739.
U :1739.
H :1741-1742.
J :1742.
K :1742-1743.
F :1743.
I :1743.
L :1743-1744.
O :1745-1747.
P :Damours 1748-1750.
Q :1750-1751.
R :Saint-Marc 1751-1754.
S :1754-1755.
V :1754.
JB :Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :écriture des manchettes 1828-1835

Fermer

M : Montesquieu.
D : Bottereau-Duval_1721-1731.
H : 1741-1742.
P : Damours_1748-1750.
E : 1734-1739.
L : 1742-1744.
O : 1745-1747.
T : écriture des manchettes
JB : Jean-Baptiste_Secondat.
J : 1742.
K : 1742-1743.
F : 1743.
E2 :
I : 1743.
R : Saint-Marc_1751-1754.

Fermer

Pensées, volume I

264

{p.274} Comerce du Levant

Commerce du Levant

pour l’Espagne on en tireroit des cires qui viennent de Barbarie de Smirne de Constantinople d’Alexandrie de Satalie et on metteroit un droit fort sur toutes les marchandises du Levant qui viendroit en Espagne sur des vaisseaux etrangers

Espagne

. Des bles qu’on tire des cotes voisines de Smirne et meme de quelques isles de l’Archipel en cas qu’on establit des manufactures des poils de chevre d’Angouri de la premiere main et des cotons d’Alep et autres echeles[1].
D’ailleurs on tireroit directement toutes sortes de toiles de coton d’Alep et d’Alexandrette des camelots admirables et enfin une partie de cette infinité de marchandises qui viennent du Caire ou d’Alexandrie en Europe. Rien n’a fait plus de tort a l’Espagne que cette interdiction de comerce mutuelle entre ses estats et ceux du Grand Seigneur parce ce qu’elle a diminué d’autant sa navigation pour en transporter la puissance aux nations hérétiques d’Europe ce qui a eloigné d’autant le royaume de Dieu et affaibli d’autant la puissance des catholiques. La situation de l’Espagne rend le comerce naturel et a presant qu’elle est privée des parties detachées de sa {p. 275} domination[2] elle sera detachée pour ainsi dire du reste du monde si la navigation et le comerce ne l’y rapellent d’ailleurs l’Espagne pourroit faire la navigation du Levant par le moyen d’une compagnie qu’on etabliroit a Barcelone ou quelque autre port de la Mediterranée ou le roy lui meme pourroit prendre part et do les convois qu’il doneroit come les Holandois sont obligés de faire[3] aux a cause des corsaires de Barbarie augmenteroint d’autant la navigation. Si le roy d’Espagne establissoit des manufactures de draps elles conviendroint beaucoup mieux pour le Levant que pour l’Amerique parce qu’il faut au Levant des draps beaucoup plus beaux et beaucoup plus fins c’est que l’Espagne a dire de pures leines d’Espagne*. Il en faut aussi beaucoup de grossiers : * L’Espagne profite aussi du commerce de l’Angleterre qui consomme de ses denrées que d’autres ne consommeroient pas.
{p. 276}  {p. 277} Deux folios arrachés

Main principale M

265

{p.278}

Payens
Adorer plusieurs dieux

Il semble que les payens devoint regarder come un plus grand crime de n’adorer qu’un dieu que nous ne [un mot biffé non déchiffré] regarderions l’idolaterie les chretiens ne regardent celui d’en adorer plusieurs parce que celui qui en adore plusieurs ne detruit pas la divinité du vray dieu totalement dans les pai mais au ches les payens un home qui n’auroit adoré qu’un dieu offencoit touts les autres

- - - - -

Main principale M

266

Il

Faire une ville juive

faudroit faire une ville juive sur la frontiere d’Espagne dans un lieu propre pour le comerce come a St Jean de Lus ou a Cybourre[1]. Ils y passeroint en foule et acheveroint de porter toutes les richesses qu’ils ont dans ce royaume, leur doner seulement les memes privileges qu’ils ont a Ligourne[2] ou meme plus si on vouloit :

Main principale M

267

{p.279} Nous avons l’air d’estre hureux et nous ne le sommes pas c’est un faux air :

Main principale M

268

{p.280}

Du Portugal

Je devrois estre icy bien content je ne trouve que des gens plus laids que moy

Portugal

Le climat est fait en faveur des femes et les femmes semblent estre faittes contre le climat pour moy avec des dispositions nouvelles pour devenir libertin je suis presque devenu devot, rien n’approche d’une PoxxxPortugaise pour inspirer le detachement les anges se rejouissent lors qu’un Francois est auprés d’une Poxxx elles ont des remedes pour conserver leur beauté qu’Ovide n’a point dictés et que l’amour n’approuva jamais, voila le beau sexe juges de l’autre on peut juger de l’autre si vous avés este marquée par la grace venés icy je me serois il n’y a pour les femmes de vrais predicateurs que les vilains homes et nous excellons icy dans cette facon de convertir, qu’une devote est hureuse madame dans ce pais ci, point d’occasion[1] a fuir point de revolte a creindre {p.281} il faut estre sauvé meme malgré qu’on en ait venés donc mais si vous y venies il seroit bientost changé pour moy et j’y perdrai touts les avantages que vous y pourriés trouver. Je me pleindrois bientôt d’estre aussi port poxxx pour vous

Main principale M


264

n1.

Sur la Barbarie et l’Archipel, voir nº 177, note 3. Satalie (auj. Antalya) est une ville d’Anatolie, sur la côte de la petite Caramanie ; voir Olfert Dapper, Description exacte des îles de l’Archipel et de quelques autres adjacentes […], Amsterdam, G. Gallet, 1703, p. 169. Angouri ou Angora (anc. Ancyre, auj. Ankara), capitale de la Galatie, était réputée pour la beauté et la finesse du poil de ses chèvres et les étoffes qu’on en tirait, appelées camelots, mêlées de laine ou de soie (Furetière, 1690, art. « Camelot »), qui se négociaient entre autres à Alep, en Syrie, et dans son port, Alexandrette. Sur les lieux de production de cire dans le Levant, voir Jacques Savary des Bruslons, Dictionnaire universel de commerce, [Amsterdam], Jansons, 1726-1732, t. I, p. 765 ; sur les marchandises échangées, ibid., art. « Commerce du Levant ».

264

n2.

Le traité de Vienne (30 avril 1725) confirma, avec la Quadruple-Alliance (1720), la renonciation de l’Espagne à ses provinces d’Italie et des Pays-Bas.

264

n3.

Les vaisseaux hollandais qui faisaient le commerce en droiture vers le Levant étaient escortés de navires de guerre (Jacques Savary des Bruslons, Dictionnaire universel de commerce, [Amsterdam], Jansons, 1726-1732, t. I, p. 963 ; voir Furetière, 1690, art. « Convoy »).

266

n1.

Ciboure, port de pêche situé sur le golfe de Gascogne, dans la baie de Saint-Jean-de-Luz.

266

n2.

Ligourne ou Livourne comptait plus de quatre mille juifs, en particulier des courtiers, disposant de privilèges uniques. Dispensés des marques distinctives, comme le chapeau jaune qu’on les contraignait d’adopter ailleurs en Italie, ils pouvaient se vêtir de façon luxueuse et observer leurs pratiques religieuses (Thomas Corneille, Dictionnaire universel géographique et historique, Paris, J.-B. Coignard, 1708, art. « Ligourne » ; Jacques Savary des Bruslons, Dictionnaire universel de commerce, [Amsterdam], Jansons, 1726-1732, t. I, p. 995).

268

n1.

Occasion : au sens galant ou libertin, fréquent au XVIIIe siècle, de « moment » favorable à une surprise des sens.