Afficher Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge
(main T) :
DistinguerIntégrer
Corrections du transcripteur :

Fermer

Accueil|Présentation du projet|Abréviations|Introductions|Texte|Index

Français|English Contacts

Volume I|Volume II|Volume III|Citer le texte et les notes| Écritures|Affichage

◀

Pensées 303 à 307

▶

M :Montesquieu 1726/1727-1755.
D :Bottereau-Duval 1718-1731.
E :1734-1739.
U :1739.
H :1741-1742.
J :1742.
K :1742-1743.
F :1743.
I :1743.
L :1743-1744.
O :1745-1747.
P :Damours 1748-1750.
Q :1750-1751.
R :Saint-Marc 1751-1754.
S :1754-1755.
V :1754.
JB :Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :écriture des manchettes 1828-1835

Fermer

M : Montesquieu.
D : Bottereau-Duval_1721-1731.
H : 1741-1742.
P : Damours_1748-1750.
E : 1734-1739.
L : 1742-1744.
O : 1745-1747.
T : écriture des manchettes
JB : Jean-Baptiste_Secondat.
J : 1742.
K : 1742-1743.
F : 1743.
E2 :
I : 1743.
R : Saint-Marc_1751-1754.

Fermer

Pensées, volume I

303

Sire[1] l’academie francoise ne parle gueres sembleroit ne devoir parler aux roix ses protecteurs qu’avec cette eloquence qui... est l’object de son etablissement mais elle paroitra a votre majesté plus simple et plus naive l’esprit ne pase montre point quand le coeur scait parler elle vient vous tenir le langage

Permetes Sire que nous fassions part a votre m. de nos creintes  [...]

de touts vos sujets, elle vous aime l’esprit ne’a se montre paroit point rien a dire quand le cœur scait parler peut si bien parler elle est ose dire qu’elle n’est point touchée

Excusez sire si parmi tant de vertus royales nous ne pouvons nous empecher de r [...]

de l’eclat et de la majesté qui vous environe elle ne voit elle ne trouve son roy que dans rien ne lui montre son roy que votre seule personne gloire grandeur majesté elle trouve tout en elle en elle. Nous ne pouvons nous empecher de faire part a v. m. des creintes que nous avons eues nous tremblions pour les jours d’un roy, d’un ami, d’un pere pour les jours d’un roy, d’un citoyen d’un ami d’un pere car sire parmi[2] tant de vertus royales nous ne pouvons nous empecher de relever celles somes surtout frapés de celles…[3]

Chacun creignoit de perdre le chef de sa famille. il sembloit que dans le royau [...]

- - - - -

Main principale M

304

Je trouve que ceux q la plus part des gens ne travaillent a faire une grande fortune que pour estre au desespoir lors qu’ils l’ont faitte de ce qu’ils ne sont pas d’une illustre naissance

- - - - -

Main principale M

305

Jamais visionaire n’a eu plus de bon sens que le P Malbranche[1]

Main principale M

306

{p.327} Il est dangereux de faire sortir de l’humiliation ceux qu’un consentement unanime y a condannés

Main principale M

307

Parleurs… De certeins metiers rendent les homes parleurs. Ainsi les Persans apellent les courtiers delal ou grands parleurs[1].

J’ay inséré dans la Difference des genies.

Les gens qui ont peu d’affaires sont de tres grands parleurs

Grands Parleurs

moins on pense plus on parle ainsi les fames parlent plus que les homes a force d’oisiveté elles n’ont point a penser une nation ou les fames donent le ton est plus parleuse ainsi la nation greque plus parleuse que la turque la francoise que l’italiene

- - - - -

Touts les gens dont le metier est de persuader les autres sont de grands parleurs parce que leur interest est de vous empecher de penser et d’occuper votre ame de leurs raisons autre chose est des gens qui cherchent moins a vous persuader qu’a se persuader eux memes

- - - - -

Main principale M

303

n1.

Ébauche de harangue, autographe et donc difficilement datable.

303

n2.

La suite de cette phrase est placée en marge mais elle s’inscrit dans la continuité syntaxique du début. Pour la lisibilité nous avons choisi de placer l’addition qui suit dans le texte principal.

303

n3.

Rédaction inachevée : des éléments remplacés n’ont pas été biffés et des additions marginales ne s’insèrent pas dans la continuité syntaxique de la phrase où se trouve l’appel d’intercalation.

303

n4.

Passage difficile, dans lequel certains membres de phrase remplacés par des corrections n’ont pas été biffés et des ajouts en marge ne peuvent pas s’insérer dans la continuité syntaxique de la phrase.

305

n1.

Souvent traité de « visionnaire » par ses adversaires, Malebranche lui-même se qualifie ainsi afin de désamorcer les critiques (De la recherche de la vérité, Xe Éclaircissement, dans Œuvres, G. Rodis-Lewis (éd.), Paris, Gallimard, 1979, t. I, p. 902 ; Conversations chrétiennes, Entretien III, dans Œuvres, t. I, p. 1180). Cf. nº 1092.

307

n1.

Chardin, t. IV, p. 266-267. Cf. Essai sur les causes qui peuvent affecter les esprits et les caractères [env. 1734-1736], OC, t. 9, p. 263. Concernant la dissertation Sur la différence des génies, mentionnée ici en note, voir nº 6, note 1.