Afficher Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge
(main T) :
DistinguerIntégrer
Corrections du transcripteur :

Fermer

Accueil|Présentation du projet|Abréviations|Introductions|Texte|Index

Français|English Contacts

Volume I|Volume II|Volume III|Citer le texte et les notes| Écritures|Affichage

◀

Pensées 520 à 524

▶

M :Montesquieu 1726/1727-1755.
D :Bottereau-Duval 1718-1731.
E :1734-1739.
U :1739.
H :1741-1742.
J :1742.
K :1742-1743.
F :1743.
I :1743.
L :1743-1744.
O :1745-1747.
P :Damours 1748-1750.
Q :1750-1751.
R :Saint-Marc 1751-1754.
S :1754-1755.
V :1754.
JB :Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :écriture des manchettes 1828-1835

Fermer

M : Montesquieu.
D : Bottereau-Duval_1721-1731.
H : 1741-1742.
P : Damours_1748-1750.
E : 1734-1739.
L : 1742-1744.
O : 1745-1747.
T : écriture des manchettes
JB : Jean-Baptiste_Secondat.
J : 1742.
K : 1742-1743.
F : 1743.
E2 :
I : 1743.
R : Saint-Marc_1751-1754.

Fermer

Pensées, volume I

520

Antitheses de st August.

Il faut bien distinguer quand un autheur a voulu dire une belle pensée verité ou quand il a voulu dire un bon mot

Point de par exemple

par ex : quand st Augustin a dit qui te creavit sine te non te salvabit sine te on voit bien que l’autheur a voulu faire une antithese[1].

- - - - -

Main principale M

521

{p.422} [1]

Princes
Voyages

Il faut que les princes voyagent tres jeunes pour qu’ils soyent dociles, et nous dans un age tres mur pour estre plus en estat d’estre instruits. Les particuliers tout le contraire

- - - - -

Main principale M

522

Papes

Le bonheur des papes fut que le royaume d’Italie fut joint avec l’empire, et que les empereurs allerent habiter dans le royaume de Germanie ; de f ainsi les empereurs estoint allemans, les papes eurent occasion de prendre la deffense de l’Italie contre l’invasion des Allemans[1]

Mis dans la Monarchie universelle

.

- - - - -

Main principale M

523

Quadruple alliance

Depuis la quadruple aliance les grands princes de l’Europe sont come les Romains ils disposent des estats des petits par les vuës de leur interest et non de la justice[1].

Main principale M

524

{p.423} Quelques morceaux qui n’ont pu entrer dans l’article de la Bibliotheque espagnolle sur les princes[1] :

Prince sans morale

Un particulier qui creindra les loix qui le menacent peut sans moralle, et come malgré lui, estre un bon citoyen ; mais un prince sans moralle est toujours un monstre :

- - - - -

Main principale M

520

n1.

« Celui qui t’a créé sans toi ne te sauvera pas sans toi » (nous traduisons). Voir une formule approchante (salvabit au lieu de justificabit) dans : Augustin, Sermones, 169, c. 11, PL 38, 923. Cf. Spicilège, nº 419. Sur l’abus des antithèses chez saint Augustin, cf. nº 65.

521

n1.

Erreur de pagination : on passe de la p. 420 à la p. 422.

522

n1.

Voir les Réflexions sur la monarchie universelle en Europe, XII, OC, t. 2, p. 351.

523

n1.

La Quadruple-Alliance, conclue à Londres le 2 août 1718, entre l’Autriche, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne, la France et les Provinces-Unies, contre l’Espagne, prévoyait des découpages et arrangements concernant la Sicile, la Sardaigne, les duchés de Parme et de Plaisance et le Grand-duché de Toscane (Lucien Bély, Les Relations internationales en Europe : XVIIe-XVIIIe siècles, Paris, PUF, 1992, p. 442-443). Sur la stratégie des alliances de la Rome conquérante, voir Romains, VI.

524

n1.

Sur ce projet d’ouvrage, voir nº 140, 162, 614, note 1. Entre son retour des voyages (1731) et l’intervention du secrétaire E (1734), Montesquieu transcrivit une série d’articles (nº 524-526, 532-541, 614-623) probablement repris dans les Réflexions sur le caractère de quelques princes et sur quelques événements de leur vie, rédigées dans la même période (env. 1731-1733 ; OC, t. 9, p. 51-65).