Afficher Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge
(main T) :
DistinguerIntégrer
Corrections du transcripteur :

Fermer

Accueil|Présentation du projet|Abréviations|Introductions|Texte|Index

Français|English Contacts

Volume I|Volume II|Volume III|Citer le texte et les notes| Écritures|Affichage

◀

Pensées 590 à 594

▶

M :Montesquieu 1726/1727-1755.
D :Bottereau-Duval 1718-1731.
E :1734-1739.
U :1739.
H :1741-1742.
J :1742.
K :1742-1743.
F :1743.
I :1743.
L :1743-1744.
O :1745-1747.
P :Damours 1748-1750.
Q :1750-1751.
R :Saint-Marc 1751-1754.
S :1754-1755.
V :1754.
JB :Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :écriture des manchettes 1828-1835

Fermer

M : Montesquieu.
D : Bottereau-Duval_1721-1731.
H : 1741-1742.
P : Damours_1748-1750.
E : 1734-1739.
L : 1742-1744.
O : 1745-1747.
T : écriture des manchettes
JB : Jean-Baptiste_Secondat.
J : 1742.
K : 1742-1743.
F : 1743.
E2 :
I : 1743.
R : Saint-Marc_1751-1754.

Fermer

Pensées, volume I

590

{f.446r} La plus part des princes, a tout prendre, sont plus honettes gens que nous. Peut estre que dans la partie qui nous est confiee nous abusons du pouvoir plus qu’eux ; il n’y en a guere qui ne veuillent etre aimes mais ils ne peuvent pas aisement y reussir

Main principale M

591

Anglois
Religion

Il n’y a pas de nation qui ait plus de besoin de relligion que les Anglois ; ceux qui n’ont pas de peur de se pendre, doivent avoir la peur d’etre damnés[1] :

Main principale M

592

En Hollande tout service se vend

En Hollande tout service se vend[1]. Je disois un Holandois peut mourir a l’age de 80 ans sans avoir jamais fait une bonne action :

Main principale M

593

Avares
Point de petite som̃e

Je disois il n’y a pas de petittes somes pour l’avarice le duc de Malboroug[1] qui ne demenda t’il pas un cheling[2] qu’il avoit gagné pour payer, disoit il, ses porteurs et s’en alla a pied : Poltney[3] en estoit temoin a la fin il {f.446v} se pleignoit de son avarice meme

- - - - -

Main principale M

594

Devotion

La devotion est une croyance qu’on vaut mieux qu’un autre.

- - - - -

Main principale M

591

n1.

Cf. Notes sur l’Angleterre, Voyages, p. 504-505. Sur la propension des Anglais au suicide, voir nº 26.

592

n1.

Cf. nº 552

593

n1.

John Churchill, duc de Marlborough (1650-1722), général en chef des armées alliées pendant la guerre de succession d’Espagne, avait une réputation d’extrême avidité (Saint-Simon, III, p. 935 ; Spicilège, nº 673 ; Pensées, nº 635 ; Voltaire, Lettres philosophiques, XII).

593

n2.

Comprendre : shilling.

593

n3.

William Pulteney, comte de Bath (1682-1764), que Montesquieu avait rencontré à Londres (1729-1731), avait été nommé en 1714 secrétaire d’État à la Guerre, malgré l’opposition de Marlborough que Georges Ier avait rétabli dans toutes ses fonctions.