M : | Montesquieu 1726/1727-1755. |
D : | Bottereau-Duval 1718-1731. |
E : | 1734-1739. |
U : | 1739. |
H : | 1741-1742. |
J : | 1742. |
K : | 1742-1743. |
F : | 1743. |
I : | 1743. |
L : | 1743-1744. |
O : | 1745-1747. |
P : | Damours 1748-1750. |
Q : | 1750-1751. |
R : | Saint-Marc 1751-1754. |
S : | 1754-1755. |
V : | 1754. |
JB : | Jean-Baptiste Secondat ?-1795. |
T : | écriture des manchettes 1828-1835 |
M : | Montesquieu. |
D : | Bottereau-Duval_1721-1731. |
H : | 1741-1742. |
P : | Damours_1748-1750. |
E : | 1734-1739. |
L : | 1742-1744. |
O : | 1745-1747. |
T : |
écriture des manchettes |
JB : | Jean-Baptiste_Secondat. |
J : | 1742. |
K : | 1742-1743. |
F : | 1743. |
E2 : | |
I : | 1743. |
R : | Saint-Marc_1751-1754. |
Pensées, volume II
889 Le caractère des Anglois
Anglois Employe Mis dans les Loix |
Main principale E |
890
{f.9r} [Passage à la main M] Sur les mauvais succes de l’empereur
Empereur * Autrefois la providence des empereurs estoit dans l’empire et du coté de la Honguerie le reste n’estoit presque pas de leur bail[4] :
- - - - - |
Passage de la main E à la main M |
891 Depuis que j’ay vu a Amstredam l’arbre qui porte la gome
Arbre qui porte la gomme - - - - - |
Main principale M |
892
{f.10r} On ne doit pas estre estoné de voir que les homes presque touts les peuples de l’univers
Despotisme - - - - - |
Main principale M |
893 Il me semble que dans les femmes les plus jolies
Femmes jolies - - - - - |
Main principale M |
889 |
n1. |
Réflexion développée dans le chapitre de L’Esprit des lois consacré aux « effets qui résultent du climat d’Angleterre » (XIV, 13), chapitre qui est absent du manuscrit (De l’esprit des loix (manuscrits), II, OC, t. 4, introduction, p. 351, note 1). Sur le lien entre vivacité et liberté, cf. nº 577. |
890 |
n1. |
Charles VI, empereur d’Autriche, se trouva isolé lors de la guerre de Succession de Pologne, qui se déroulait en Allemagne et en Italie. Le 10 décembre 1733, l’armée franco-piémontaise entra dans Milan, possession autrichienne, en vertu du traité de Rastatt. En juillet 1734, l’armée française mena une offensive victorieuse contre les Impériaux dans la vallée du Rhin. |
890 |
n2. |
« Elle » : la monarchie d’Espagne. |
890 |
n3. |
« Sa monarchie » : celle de Vienne. |
890 |
n4. |
Comprendre : de leur gouvernement. « Tenir le Royaume en bail, pour dire, en avoir la régence et le gouvernement » (Furetière, 1690, art. « Bail »). |
891 |
n1. |
Montesquieu a vu cet arbre, le « dragonnier », lors de sa visite au Jardin des plantes d’Amsterdam dans la deuxième quinzaine d’octobre 1729 (Voyages, p. 481) ; le « sang de dragon » désigne la résine rouge, issue de plusieurs espèces, qu’on faisait venir d’Inde, des Canaries et de Madagascar pour ses usages en médecine (Thomas Corneille, Le Dictionnaire des arts et des sciences, Paris, J.-B. Coignard, 1694, art. « Sang »). |