Afficher Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge
(main T) :
DistinguerIntégrer
Corrections du transcripteur :

Fermer

Accueil|Présentation du projet|Abréviations|Introductions|Texte|Index

Français|English Contacts

Volume I|Volume II|Volume III|Citer le texte et les notes| Écritures|Affichage

◀

Pensées 920 à 924

▶

M :Montesquieu 1726/1727-1755.
D :Bottereau-Duval 1718-1731.
E :1734-1739.
U :1739.
H :1741-1742.
J :1742.
K :1742-1743.
F :1743.
I :1743.
L :1743-1744.
O :1745-1747.
P :Damours 1748-1750.
Q :1750-1751.
R :Saint-Marc 1751-1754.
S :1754-1755.
V :1754.
JB :Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :écriture des manchettes 1828-1835

Fermer

M : Montesquieu.
D : Bottereau-Duval_1721-1731.
H : 1741-1742.
P : Damours_1748-1750.
E : 1734-1739.
L : 1742-1744.
O : 1745-1747.
T : écriture des manchettes
JB : Jean-Baptiste_Secondat.
J : 1742.
K : 1742-1743.
F : 1743.
E2 :
I : 1743.
R : Saint-Marc_1751-1754.

Fermer

Pensées, volume II

920

Scavans on voudroit que dans les livres ils eussent apris le jargon des femmes mais ils scavent toutes les langues excepté celle la

Mis a peu pres dans les Loix[1].

. Ils sont gauches quand ils veulent estre frivoles et sots quand ils veulent raisoner

Femmes

avec des machines qui n’ont jamais fait que sentir[2] :

- - - - -

Main principale M

921

Les betes

Betes

sont plus hureuses que nous elles fuient le mal mais elles ne creignent point la mort dont elles n’ont aucune idée.

- - - - -

Main principale M

922

La plus part des homes sont plus capables de faire de grandes actions

Grandes actions

que de bonnes

- - - - -

Main principale M

923

{f.15v} [Passage à la main E] Ceux qui font des digressions font croyent être comme ces hommes qui ont de grands bras et qui atteignent plus loin.

- - - - -

Passage de la main M à la main E

924

[Passage à la main M] Les cas de consciance

Cas de conscience

que les philosophes payens se sont proposés marquent une si grande candeur d’ame et tant de delicatesse qu’il y a peu de chretiens qui osent se jujer sur leurs principes voyes le cas du marchant de bled bled dans les Offices de Ciceron[1]…

Voyes mon Traite des devoirs :

On voit avec plaisir que la charité chretiene n’exige guere de nous que ce que les payens sentoint que l’humanité et l’amour du bien commun exigoit d’eux[2]

- - - - -

Passage de la main E à la main M

920

n1.

Passage non localisé.

920

n2.

Périphrase qui désigne les femmes.

924

n1.

Cicéron examine le cas d’un homme qui va vendre sa marchandise à Rhodes, où le blé manque et est très cher. Ce commerçant sait que, comme lui, des marchands sont partis d’Alexandrie pour vendre leur blé. Doit-il avertir les habitants de Rhodes de leur prochaine arrivée ou la tenir secrète pour faire un meilleur profit ? (Des offices, III, 12).

924

n2.

Cf. Traité des devoirs, OC, t. 8, p. 437, l. 7-12.